| It’s another night in the city of lights
| Es otra noche en la ciudad de las luces
|
| I sit back and take it all in
| Me siento y lo tomo todo
|
| Yo' city, my city our city baby
| Tu ciudad, mi ciudad, nuestra ciudad bebé
|
| His city, her city our city baby
| Su ciudad, su ciudad, nuestra ciudad bebé
|
| With another night in the city of lights
| Con otra noche en la ciudad de las luces
|
| I close my eyes and the sun rises again
| Cierro los ojos y el sol vuelve a salir
|
| New York, New York, it’s our city baby to yo' city baby
| Nueva York, Nueva York, es nuestra ciudad bebé para tu ciudad bebé
|
| One do you want from me?
| ¿Uno quieres de mí?
|
| Are you saying I shouldn’t raise Hell?
| ¿Estás diciendo que no debería levantar el infierno?
|
| I give you true tales, you’re concerned with who sells
| Te doy cuentos reales, te preocupa quien vende
|
| Whether you benefits from who balls or who fail
| Si te beneficias de quién juega o quién falla
|
| (FIRST FAMILY) Will brawl and you’ll bail
| (PRIMERA FAMILIA) Pelearás y saldrás bajo fianza
|
| Time to unveil and climb in your hole
| Es hora de revelar y escalar en tu agujero
|
| The homies do rap like black rock and roll
| Los homies hacen rap como rock and roll negro
|
| And ain’t no party like a Mo P. party
| Y no hay fiesta como una fiesta Mo P.
|
| Dawg a Mo P. party don’t welcome e’rybody
| La fiesta Dawg a Mo P. no da la bienvenida a todos
|
| Yo (AND WE GON' LAY IT DOWN) and show 'em how to party right
| Yo (Y VAMOS A AJUSTARLO) y muéstrales cómo divertirte bien
|
| With trey bags and half pints of Bacardi Light
| Con bolsas de trey y medias pintas de Bacardi Light
|
| You start a fight, we do it as a ritual it’s pitiful
| Empiezas una pelea, lo hacemos como un ritual, es lamentable
|
| Y’all cats ain’t keeping rap traditional
| Todos ustedes, gatos, no mantienen el rap tradicional
|
| You’re listening to the words of me
| Estás escuchando mis palabras
|
| I ain’t trying to hit you with the third degree but you heard of me
| No estoy tratando de golpearte con el tercer grado, pero has oído hablar de mí.
|
| I’m the original
| yo soy el original
|
| Y’all wait for me to change
| Todos ustedes esperen a que yo cambie
|
| I just sit back, relax and nurse the game
| Solo me siento, me relajo y cuido el juego.
|
| Nigga
| negro
|
| This is based on life stories
| Esto se basa en historias de vida.
|
| Yo, I illustrate a portrait of pain
| Yo, ilustro un retrato de dolor
|
| On how we got lost in the game
| Sobre cómo nos perdimos en el juego
|
| I think back to the good times
| Pienso en los buenos tiempos
|
| The rise and fall
| El ascenso y caída
|
| The sorrow and pain that come with the namew
| La tristeza y el dolor que vienen con el nombre
|
| Of those that did it to win
| De los que lo hicieron para ganar
|
| These are the days of my life
| Estos son los días de mi vida
|
| Wish I could live it again
| Ojalá pudiera vivirlo de nuevo
|
| But I can’t, times over fast like BK
| Pero no puedo, veces demasiado rápido como BK
|
| Motion picture I fast forward my life squeeze play
| Imagen en movimiento Avance rápido mi vida apretar jugar
|
| To the days of the 2 triple 0
| A los días del 2 triple 0
|
| And it’s mad fake love
| Y es un loco amor falso
|
| Snake cats and half fake thugs
| Gatos serpiente y matones medio falsos
|
| God damn homie
| maldito amigo
|
| What changed you?
| ¿Qué te cambió?
|
| Them birds in your hand?
| ¿Esos pájaros en tu mano?
|
| Did you really have to murder your man?
| ¿Realmente tenías que asesinar a tu hombre?
|
| With the greed to earn grams
| Con la codicia de ganar gramos
|
| Just a handful of real niggas that’s left
| Solo un puñado de niggas reales que quedan
|
| That ain’t dead they in jail and they gon' have to understand how
| Eso no está muerto, están en la cárcel y tendrán que entender cómo
|
| One nigga can fuck up a plan
| Un negro puede joder un plan
|
| And have a nigga mentally dead, confined in a can | Y tener un negro mentalmente muerto, confinado en una lata |