Traducción de la letra de la canción Fire (Rapper Gone Bad) - Mac Dre, Harm, Big Lurch

Fire (Rapper Gone Bad) (original)

(Where am I?
I smell fire)
Who got that fire
Fire?
I don’t smoke that brown
(Fire)
I want the bomb
Don’t like that shit
I don’t like that shit
(Fire)
I need fire, who got fire?
(Fire)
Yo nucca
It’s yo nucca
(Fire)
Roll somethin up
(Smoke it)
(Fire)
Roll somethin up
(Fire)
I’m at the liquor sto' gettin' mo' blunts for the skunk
Hit the block in the Chev', I got thump in the trunk
Feelin' good off the 'woods in the hood and I’m thizzin
Kinda 'noid, they always tryin' to take your boy back to prison
They hate to see a player employ his self
They hate to see a player enjoy his self
But I’m sidin', wanna ride?
Then player, let’s go
I’m 29 with many rhymes and love XO
I’m a hog, bust a broad with the words I serve
Every tape that I make, baby, learn the words
Young Mac Dre got the gift to gab
Hate a breezy who give heezy like she lickin' some zags
I’m on the celly telly tryin to get some roper from Nelly
Need a derry smelly, finna go choke at the telly
It’s on, finna blow a zone to the dome
Tone Capone got the bong and them bomb weed songs
(Fire)
Puttin the smoke in the air
(Fire)
Blowin big type of player player
(Fire)
Cheech and Chong on a spree
Blowin it big, come smoke with me
Everyday in the life of a G
We be triflin' and we enlighten the seed
Niggas ain’t likin' me
Them pimped out gangsterism tactics
Been all on my gun like a blacksmith
The midget, belligerent actor, see the chiropractor
But I crack ya neck, back, spleen
Blow you to smithereens for the things I done seen
In my everyday smokin-out ritual, regular routine
Walkin' down the street with a gangsta limp in denim jeans
Seein' some squaws and smile (bling-bling)
I just wanna lean
Why don’t I juggle up this dope beat
Then jump in a five-point-O leavin' the block smoky
With the OG Mac Dre, Killa Kali parlay, parlay
Smokin' a bounce of that bombay every day
(Puttin' the smoke in the air, blowin' big type of player-player)
I need narcotic, that gooey and stinky
When I ain’t got it, I’m moody and cranky
What the dealy, what’s really, bust down that Phillie
We can old school with a zag or blow bags in the billy
Is you silly, never throw the doobie away
Waste no dank when you’re blowin' with Dre
Tryin' to cope with the stress so I blow big
How can a bulletproof vest protect my wig?
See, them cutthroat fools done changed the rules
The public got it twisted and we blame the news
I got game for fools 'cause I hang with fools
That got game to use and maintain the rules
Keep it real, dog, and represent what’s right
Be a real hog when you bless the mic
Smoke big, live long and get yo' pringles
Young Lurch and Mac Dre makin' hit rap singles

(traducción)

(¿Dónde estoy?
huelo fuego)
¿Quién consiguió ese fuego?
¿Fuego?
yo no fumo ese marron
(Fuego)
quiero la bomba
no me gusta esa mierda
no me gusta esa mierda
(Fuego)
Necesito fuego, ¿quién tiene fuego?
(Fuego)
yo nuca
es yo nucca
(Fuego)
enrollar algo
(Fumarlo)
(Fuego)
enrollar algo
(Fuego)
Estoy en la tienda de licores obteniendo más blunts para la mofeta
Golpea el bloque en el Chev, tengo un golpe en el maletero
Me siento bien en el bosque en el capó y estoy emocionado
Un poco 'noid, siempre intentan llevar a tu hijo de regreso a prisión
Odian ver a un jugador emplearse a sí mismo
Odian ver a un jugador divertirse
Pero estoy sidin', ¿quieres montar?
Entonces jugador, vamos
Tengo 29 años con muchas rimas y amor XO
Soy un cerdo, busto un amplio con las palabras que sirvo
Cada cinta que hago, nena, aprende las palabras
El joven Mac Dre tiene el don de charlar
Odio a un ventoso que da rienda suelta como si estuviera lamiendo algunos zags
Estoy en la tele de Celly tratando de conseguir algo de Nelly
Necesito un olor a derry, voy a ahogarme en la tele
Está encendido, voy a volar una zona a la cúpula
Tone Capone consiguió el bong y las canciones de marihuana bombardeadas
(Fuego)
Poniendo el humo en el aire
(Fuego)
Soplando un gran tipo de jugador
(Fuego)
Cheech y Chong en una juerga
Soplando a lo grande, ven a fumar conmigo
Todos los días en la vida de un G
Seremos triviales e iluminaremos la semilla
Niggas no me está gustando
Ellos proxenetas tácticas de gangsterismo
He estado todo en mi arma como un herrero
El enano, actor beligerante, ve al quiropráctico
Pero te rompo el cuello, la espalda, el bazo
volarte en pedazos por las cosas que he visto
En mi ritual diario para dejar de fumar, rutina regular
Caminando por la calle con un gangsta cojeando en jeans
Ver algunas indias y sonreír (bling-bling)
Solo quiero inclinarme
¿Por qué no hago malabares con este ritmo de droga?
Luego salta en un cinco puntos O dejando el bloque humeante
Con el OG Mac Dre, Killa Kali parlay, parlay
Fumando un rebote de ese bombay todos los días
(Poniendo el humo en el aire, soplando un gran tipo de jugador-jugador)
Necesito narcótico, ese pegajoso y apestoso
Cuando no lo tengo, estoy de mal humor y de mal humor
¿Qué diablos, qué es realmente, derribar a ese Phillie?
Podemos la vieja escuela con un zag o bolsas de golpe en el billy
Eres tonto, nunca tires el doobie
No desperdicies húmedo cuando estás soplando con Dre
Tratando de hacer frente al estrés, así que exploto a lo grande
¿Cómo puede un chaleco antibalas proteger mi peluca?
Mira, esos tontos despiadados cambiaron las reglas
El público lo tergiversó y culpamos a las noticias.
Tengo un juego para tontos porque salgo con tontos
Eso hizo que el juego usara y mantuviera las reglas.
Mantenlo real, perro, y representa lo que es correcto
Sé un verdadero cerdo cuando bendigas el micrófono
Fuma en grande, vive mucho y consigue tus pringles
Young Lurch y Mac Dre hacen sencillos de rap exitosos