Traducción de la letra de la canción Bleeding From Within - Machinemade God

Bleeding From Within (original)

Sweet is the knife that cuts the skin
I’m bleeding feelings from within
Cold is the metal, borne so rare
And razor’s blade returns so fair
Sweet is the hurt that drags away the pain
Opens my eyes, makes me sane
Everytime I’m staring at myself
I’m wondering of all this was in vain
One last time I try to face the mirror
This lonely moment seems to last forever
Everytime I see myself alone
Everytime I have ever cried because of you
Everytime when you you just looked away
I became emptier inside
Take me out of this haunting darkness
Bring me back to life, bring me back to life
Salvation

(traducción)

Dulce es el cuchillo que corta la piel
Estoy sangrando sentimientos desde adentro
Frío es el metal, soportado tan raro
Y la navaja vuelve tan hermosa
Dulce es la herida que arrastra el dolor
Abre mis ojos, me hace cuerdo
Cada vez que me miro
Me pregunto si todo esto fue en vano
Una última vez trato de enfrentarme al espejo
Este momento solitario parece durar para siempre
Cada vez que me veo solo
Cada vez que he llorado por ti
Cada vez que mirabas hacia otro lado
Me volví más vacío por dentro
Sácame de esta oscuridad inquietante
Devuélveme a la vida, devuélveme a la vida
Salvación