Traducción de la letra de la canción Kiss Me Now Kill Me Later - Machinemade God

Kiss Me Now Kill Me Later (original)

Kiss me now, kill me later.
Scattered ashes on the ground
Touch me now, leave me bleeding here.
No clue what is to be found just scattered ashes on the ground.
Kiss me now, kill me later, touch me now, leave me bleeding here.
A sky spun of roses and tulips, all black.
Such beauty found in your eyes and deceit in your lies.
All these boiling emotions with a flawless design…
(We could) make it trough, your sweet hand in mine.
But I stare alone at this beautiful blackened sky,
the perfect world would be you and I, you and I,
pull the trigger: BANG!
Even as the bullet painfully twists in my heart,
death could never tear us apart.
My life speeds by as I remain the same.
My body empty, my mind insane.

Kiss Me Now Kill Me Later (traducción)

Bésame ahora, mátame después.
Cenizas esparcidas por el suelo
Tócame ahora, déjame sangrando aquí.
No hay idea de lo que se encuentra, solo cenizas esparcidas por el suelo.
Bésame ahora, mátame después, tócame ahora, déjame sangrando aquí.
Un cielo hilado de rosas y tulipanes, todo negro.
Tanta hermosura hallada en tus ojos y engaño en tus mentiras.
Todas estas emociones hirvientes con un diseño impecable...
(Podríamos) pasar, tu dulce mano en la mía.
Pero miro solo este hermoso cielo ennegrecido,
el mundo perfecto seríamos tú y yo, tú y yo,
apretar el gatillo: ¡BANG!
Incluso cuando la bala se retuerce dolorosamente en mi corazón,
la muerte nunca podría separarnos.
Mi vida se acelera mientras sigo siendo el mismo.
Mi cuerpo vacío, mi mente loca.