Traducción de la letra de la canción Injected Smiles - Machinemade God

Injected Smiles (original)

Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
Smiles followed by frowns
But they never last that long.
Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
A single word and it’s growing strength.
A phrase and i’m almost lost
This grip is tightened.
Clockwise.
Counter.
Risking willingly a pain (so great)
For a pleasure greater
Injected hopes by your touch into my open veins
Wishes and blood intertwine
Injected smiles from you
A voice so soft and sweet, my reality is blurred when there is noone else but
you
Every word you say is a beautiful brand new song
This needle pierces my skin and lets you in

(traducción)

Barriéndome, pero lejos
Inadvertidamente o no
Sonrisas seguidas de ceño fruncido
Pero nunca duran tanto.
Barriéndome, pero lejos
Inadvertidamente o no
Una sola palabra y su fuerza crece.
Una frase y casi me pierdo
Este agarre está apretado.
Agujas del reloj.
Mostrador.
Arriesgandome voluntariamente un dolor (tan grande)
Para un placer mayor
Inyectado esperanzas por tu toque en mis venas abiertas
Los deseos y la sangre se entrelazan
sonrisas inyectadas de ti
Una voz tan suave y dulce, mi realidad se vuelve borrosa cuando no hay nadie más que
usted
Cada palabra que dices es una hermosa canción nueva
Esta aguja atraviesa mi piel y te deja entrar