Traducción de la letra de la canción Friendster Is Sooo Two Months Ago - Machinemade God

Friendster Is Sooo Two Months Ago (original)

Fuck your fake smiles
Fuck your lies
Fuck your vanity
Fuck your snide ways
Never getting involved 'cause you might take the fall
Do you ever think for your fucking self at all?
Following your leaders with the words that you speak
Don’t you realize that they are the tongues in your cheek?
The day will come when you’re alone and your so-called friends won’t be found
We’re the ones who will still be going strong while you realize that you were
wrong
Another footsoldier in an army of clones,"style": yeah, «substance»: no
Flesh without bones
You can look down on us, we don’t give a fuck
Because: We’re not like you.
We don’t need you
We just hate you
Fuck you

(traducción)

A la mierda tus sonrisas falsas
A la mierda tus mentiras
A la mierda tu vanidad
A la mierda tus formas sarcásticas
Nunca te involucres porque podrías tomar la culpa
¿Alguna vez piensas por ti mismo?
Siguiendo a tus líderes con las palabras que hablas
¿No te das cuenta de que son las lenguas en tu mejilla?
Llegará el día en que estés solo y tus supuestos amigos no serán encontrados.
Somos los que seguiremos fortaleciéndonos mientras te das cuenta de que estabas
equivocado
Otro soldado de a pie en un ejército de clones, "estilo": sí, "sustancia": no
Carne sin huesos
Puedes menospreciarnos, no nos importa un carajo
Porque: No somos como tú.
No te necesitamos
simplemente te odiamos
Vete a la mierda