Traducción de la letra de la canción Teeth Vs. Curb - Machinemade God

Teeth Vs. Curb (original)

Another fairy tale about these endless feelings.
This time I thought you were worth it but you proved me wrong,
yeah you proved me wrong again
And all these words that we lost doesn’t mean a thing to me now.
Fixated stares in your direction burn my eyes.
Your veins carry cyanide, while my veins carry rust.
Your heart bleeds black while mine pumps dust.
And I still remember the last kiss
These lips still ache and seeing you less is too much too take
For today I learned my lesson now
This time, I hold my emotions all back and hide them in my secret place.
And I swear, There’s no «forever!"like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb
Like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb!

(traducción)

Otro cuento de hadas sobre estos sentimientos interminables.
Esta vez pensé que valías la pena, pero me demostraste que estaba equivocado.
sí, me demostraste que estaba equivocado otra vez
Y todas estas palabras que perdimos no significan nada para mí ahora.
Las miradas fijas en tu dirección me queman los ojos.
Tus venas llevan cianuro, mientras que mis venas llevan herrumbre.
Tu corazón sangra negro mientras el mío bombea polvo.
Y todavía recuerdo el último beso
Estos labios todavía duelen y verte menos es demasiado para tomar
Por hoy aprendí mi lección ahora
Esta vez, contengo todas mis emociones y las escondo en mi lugar secreto.
Y te juro que no hay «¡para siempre!» como un maremoto que me derriba
Esto se siente como dientes contra la acera
Como un maremoto derribándome
¡Esto se siente como dientes contra la acera!