Traducción de la letra de la canción Should I Stay Or Should I Go - Mack 10, Ice Cube

Should I Stay Or Should I Go (original)

Mack, you got everything on here except some damn rock’n’roll
Shit, don’t speak too soon
I got to know, baby
I got to know, baby
Girl, do you still wanna be a ho?
(Huh?)
I got to know, baby, should I stay or should I go?
(what?)
Do you want this nigga in a 6-double O?
I got to know, should I stay or should I go?
Fuck this condo and with John Doe
You a bomb ho, black enchicando
You must think I’m soprano, you better trun the channel
I wanna grab you like a handle
You ill scream «Book him Dano!», here come the crack commando
wit his guns and his ammo
Tryin to blow out my candle
I’ma stop fuckin wit you for your cousin in Orlando (Fo' sho', fo' sho')
I got to know, baby, should I stay or should I go?
Will I end up with strike number four?
I got to know, should I stay or should I go?
Should I stay or should I go take a hit or say «no»?
(No)
Shoot the jumpshot, run the rock or sell blow?
Get a whole gallon of loot, do a show
Keep the square bitch or should I bust me a ho?
You got the green light, break grass so I can write
We gonna stock all big heads, I recite hella types (Right)
Always mashin like pedals, packin fully heavy metals
To the new school leader with the big rebels
See the shinin sea, Westside is the thang (Westsiiiide!)
We’re down to Hoo Bang with the ghetto slang
Heads boppin and frownin like it’s nasty
The class crackin, hard rockin like the cavi, ask me
I never lie, I keep it to the real
Rollin like a big wheel ever since I had a deal
Mack move the crowd like an automatic Uza (BRRRRW!)
That three time loser’s wreckin lotta polluters
Nigga what?
(Nigga what?)
Should I stay or should I go?
Do you wanna see Mack 1−0?
I got to know, should I stay or should I go?
(Bitch what?)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
Bitch please (catch these)
Bitch please (catch these)
You wanna leave, girl, no way
My forte is to flip it like O.J.
You gots ta obey O’Shea
Like your ass was an ol fade and nothin but a trophy
Give my nigga Mack a 40, maintain orders
Strandin orders, walkin target, stalkin chargers
Walk the hardest, you should move the force
Cos I’ma fight, it’s love, I’m right behind ya
Over-protective, you shouldnt’ve gave it to me (Never)
Said it was mine and handed a baby to me
Now I’m on it, like I own it
I better go, ho, before I end up on death row
Mack 10 be the G with the color bandana
I fiend for the mic with a jonez like Indiana
Never fuck a broad white as Vanna, I like em tanner
Always lookin for pussy, detect a freak like a scanner
I say «Beeyatch!
My name is Mack 1−0
and you the baddest ho at the show in the front row
You give head?
If so, I wanna blow
Meet me at the Nico in room 3−0-4»
I heard a knock (what?), there’s somebody at the do'
Baby came in, sucked me down like a pro
«What else ya wanna do?"I replied «I don’t know»
She said «Mack 1−0, well should I stay or should I go?"Yo
SHOULD I STAY OR SHOULD I GO, YO?
I’MA GO, YO!
I’MA GO, YO!
I got to know, baby
I got to know, baby
Handle me this chick, get the fuck outta here
Huh, real quick, real quick
Bitch, you crazy, you crazy
I’m gone, I’m gone

(traducción)

Mack, tienes todo aquí excepto un maldito rock'n'roll
Mierda, no hables tan pronto
Tengo que saber, nena
Tengo que saber, nena
Chica, ¿todavía quieres ser una puta?
(¿Eh?)
Tengo que saber, cariño, ¿debería quedarme o debería irme?
(¿qué?)
¿Quieres a este negro en un 6-doble O?
Tengo que saber, ¿debo quedarme o debo irme?
A la mierda este condominio y con John Doe
Eres una bomba ho, negro enchicando
Debes pensar que soy soprano, será mejor que corras el canal
Quiero agarrarte como un mango
Gritarás «¡Reserva a Dano!», aquí viene el comando crack
con sus armas y su munición
Tratando de soplar mi vela
Voy a dejar de joderte por tu primo en Orlando (Fo' sho', fo' sho')
Tengo que saber, cariño, ¿debería quedarme o debería irme?
¿Terminaré con el strike número cuatro?
Tengo que saber, ¿debo quedarme o debo irme?
¿Debo quedarme o debo ir a dar un golpe o decir «no»?
(No)
¿Disparar el salto, correr la roca o vender golpe?
Obtenga un galón entero de botín, haga un espectáculo
Mantén la perra cuadrada o debería reventarme a ho?
Tienes luz verde, rompe el césped para que pueda escribir
vamos a almacenar todas las cabezas grandes, recito tipos hella (derecha)
Siempre mashin como pedales, empacando metales completamente pesados
Al nuevo líder de la escuela con los grandes rebeldes
Mira el mar brillante, Westside es el thang (¡Westsiiiide!)
Estamos en Hoo Bang con la jerga del gueto
Heads boppin y frunciendo el ceño como si fuera desagradable
La clase crackin, hard rockin como el cavi, pregúntame
Nunca miento, lo mantengo en lo real
Rodando como una gran rueda desde que tuve un trato
Mack mueve a la multitud como un Uza automático (¡BRRRRW!)
Que los perdedores de tres veces destruyen muchos contaminadores
¿Qué?
(¿Nigga qué?)
¿Debo permanecer o debo ir?
¿Quieres ver Mack 1-0?
Tengo que saber, ¿debo quedarme o debo irme?
(¿Perra qué?)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Eres una provocación, (joder una provocación)
Perra por favor (atrapa estos)
Perra por favor (atrapa estos)
Quieres irte, niña, de ninguna manera
Mi fuerte es darle la vuelta como O.J.
Tienes que obedecer a O'Shea
Como si tu trasero fuera un desvanecimiento y nada más que un trofeo
Dale a mi nigga Mack un 40, mantén las órdenes
Órdenes de Strandin, objetivo ambulante, cargadores de acecho
Camina más duro, debes mover la fuerza
Porque soy una pelea, es amor, estoy justo detrás de ti
Sobreprotector, no debiste dármelo (nunca)
Dijo que era mío y me entregó un bebé
Ahora estoy en eso, como si fuera el dueño
Mejor me voy, ho, antes de que termine en el corredor de la muerte
Mack 10 sea el G con el pañuelo de color
Me gusta el micrófono con un Jones como Indiana
Nunca cojas a un blanco amplio como Vanna, me gustan los bronceadores
Siempre buscando coño, detecta un monstruo como un escáner
Yo digo «Beeyatch!
Mi nombre es Mack 1−0
y tu el mas malo ho en el show en la primera fila
¿Das cabeza?
Si es así, quiero volar
Encuéntrame en el Nico en la habitación 3-0-4»
Escuché un golpe (¿qué?), hay alguien en el do'
El bebé entró, me chupó como un profesional
«¿Qué más quieres hacer?» Respondí «No sé»
Ella dijo "Mack 1-0, bueno, ¿debería quedarme o debería irme?" Yo
¿DEBERÍA QUEDARME O DEBERÍA IRME, YO?
¡ME VOY, YO!
¡ME VOY, YO!
Tengo que saber, nena
Tengo que saber, nena
Manéjame esta chica, lárgate de aquí
Eh, muy rápido, muy rápido
Perra, estás loca, estás loca
me he ido, me he ido