Traducción de la letra de la canción Heart of Darkness - Mackenzie Nicole

Heart of Darkness (original)

All the thoughts that colonize my mind
And make my heartbeat fall out of time…
Empty casings and their bloody footprints on the ground…
See her rise above the smoke cloud just to shoot her down
I smile pretty like ivory —
That’s why they had to take my smile from me
When it all was said and done, they said I was the killer
And they sold it down the river to the highest bidder
You can’t run, and you can’t hide
In the Heart of Darkness
You can’t run, and you can’t hide
In the Heart of Darkness
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
«The horror!
The horror!»
I screamed it out almost as if to warn her
Of the things that they will do
If they get a hold of you
They made a hellscape of a paradise
Now, I’m nothing but a pair of eyes
I knew right then and there that I never stood a chance
When I saw them shoot her down when she just raised her hands
You can’t run, and you can’t hide
In the Heart of Darkness
You can’t run, and you can’t hide
In the Heart of Darkness
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide
Run, run, run!
It’s too late for you
To run and hide

Heart of Darkness (traducción)

Todos los pensamientos que colonizan mi mente
Y hacer que los latidos de mi corazón caigan fuera de tiempo…
Envolturas vacías y sus huellas ensangrentadas en el suelo…
Mírala elevarse por encima de la nube de humo solo para derribarla
Sonrío bonita como el marfil.
Por eso me tuvieron que quitar la sonrisa
Cuando todo estuvo dicho y hecho, dijeron que yo era el asesino
Y lo vendieron río abajo al mejor postor
No puedes correr, y no puedes esconderte
En el Corazón de las Tinieblas
No puedes correr, y no puedes esconderte
En el Corazón de las Tinieblas
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
"¡El horror!
¡El horror!"
Lo grité casi como para advertirle
De las cosas que harán
Si te atrapan
Hicieron un paisaje infernal de un paraíso
Ahora, no soy más que un par de ojos
Supe en ese mismo momento que nunca tuve una oportunidad
Cuando vi que la derribaron cuando solo levantó las manos
No puedes correr, y no puedes esconderte
En el Corazón de las Tinieblas
No puedes correr, y no puedes esconderte
En el Corazón de las Tinieblas
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse
¡Corre corre corre!
es demasiado tarde para ti
Para correr y esconderse