Traducción de la letra de la canción Only Way Out - Madeon, Vancouver Sleep Clinic

Only Way Out (original)

I swore my all-in
Through stormy weather, when you’re falling
Light as a feather, I’ll be calling
And I won’t leave your side
And I know you think that we’re done for
If you let me, I’ll bring you comfort
Give you something to take away the pain
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now
I’ve made my mind up
There’s no way to change it
We have forced through too many stages
And I’ve caught you
And I won’t leave your side
You are the only way out, so love
I won’t give up my promise
No, I won’t leave you on your own
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now
There’s no other way, no
You are my only way out
And since we came here together
We’ll leave with each other, now
When no one else is around
I’ll lift you back off the ground
And since we came here together
We’ll leave with each other now

(traducción)

Juré mi all-in
A través del clima tormentoso, cuando estás cayendo
Ligero como una pluma, estaré llamando
Y no me iré de tu lado
Y sé que piensas que hemos terminado
Si me dejas, te traeré consuelo
Darte algo para quitar el dolor
No hay otra manera, no
Eres mi única salida
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos, ahora
Cuando no hay nadie más cerca
Te levantaré del suelo
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos ahora
me he decidido
No hay forma de cambiarlo.
Hemos forzado a través de demasiadas etapas
y te he pillado
Y no me iré de tu lado
Eres la única salida, así que amor
No renunciaré a mi promesa
No, no te dejaré solo
No hay otra manera, no
Eres mi única salida
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos, ahora
Cuando no hay nadie más cerca
Te levantaré del suelo
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos ahora
No hay otra manera, no
Eres mi única salida
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos, ahora
Cuando no hay nadie más cerca
Te levantaré del suelo
Y desde que vinimos aquí juntos
Nos iremos juntos ahora