Traducción de la letra de la canción Are You Coming (with Me) - Madness

Are You Coming (with Me) (original)

Could it be someoneâ€~s telling lies
Or could it be that I’m getting wise?
Awoke myself from a nose dive climb
I caught myself but you’ve lost all pride
I’m not going with you
Won’t you come on with me?
You see your world in a drift fly past?
So good the feeling, you want to last
I’m not going with you
Will you come on with me?
I’m not here to watch day and night
Or to hear you drift out of life
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
I’m worried for you
But you’ll not fool me
When everyone’s living
I know where you’ll be
If I should listen to your proposal
Put my future at your disposal
Promise me you’ll keep yourself clean
Cut yourself from your midday dream
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
This was a wake up call to some friends
That I socialized with when living in and around N.W.5.
Some of them were starting to allow
The ever available powder take them down
I was often invited along only to find
The total hopelessness was not my cup of tea
And often opted for getting rat arsed at the forum
On Nutterbuggershitterfuckerbeer, time to move on

Are You Coming (with Me) (traducción)

¿Podría ser que alguien esté diciendo mentiras?
¿O podría ser que me estoy volviendo sabio?
Me desperté de una escalada en picado
Me atrapé pero has perdido todo orgullo
no voy contigo
¿No quieres venir conmigo?
¿Ves tu mundo en un vuelo a la deriva?
Tan bueno el sentimiento, quieres durar
no voy contigo
¿Vendrás conmigo?
No estoy aquí para ver el día y la noche
O escucharte alejarte de la vida
Si pudiera despertarte un momento
Te compartiría mi línea de vida
Darte de comer algo bueno
Si pudiera despertarte un momento
Te compartiría mi línea de vida
Darte de comer algo bueno
Estoy preocupado por ti
Pero no me engañarás
Cuando todos están viviendo
Sé dónde estarás
Si debo escuchar tu propuesta
Pongo mi futuro a tu disposición
Prométeme que te mantendrás limpio
Córtate de tu sueño del mediodía
Si pudiera despertarte un momento
Te compartiría mi línea de vida
Darte de comer algo bueno
Si pudiera despertarte un momento
Te compartiría mi línea de vida
Darte de comer algo bueno
Esta fue una llamada de atención para algunos amigos.
Con los que socializaba cuando vivía en N.W.5 y sus alrededores.
Algunos de ellos estaban empezando a permitir
El polvo siempre disponible los derriba
A menudo me invitaban solo para encontrar
La desesperanza total no era mi taza de té
Y a menudo optó por enloquecer en el foro.
En Nutterbuggershitterfuckerbeer, es hora de seguir adelante