Traducción de la letra de la canción Benny Bullfrog - Madness

Benny Bullfrog (original)

So there I am polished heart throat in full puff
I look the part my wad is packed to reimburse.
I’ve yet to re-rehearse many moons spent on lovelines lent from
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Final run-through polish up
The flower of love’s my buttercup.
Moon in June for you I’ll croon
Just like pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Mean piece of muscle I’m Melvin Toad,
I dice with death, across the road.
Hop aboard my lover’s leap
Fat-necked Quatermass
Who needs a Benny Bullfrog.
Here she comes (Keep a cool head)
My legs numb (Keep a cool head)
I can’t run (Keep a cool head)
High!
My name’s Hunky how d’you do
I catch a fly in one swoop
I catch a fly just for you
That’s if you do want me to
But you’re not hungry I know
A sixth sense gave me a clue.
I know what else we can do.
(You creep !)
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Wish I was Benny Bullfrog
Cool as Benny Bullfrog
What’s the secret, Bullfrog?

Benny Bullfrog (traducción)

Así que ahí estoy, garganta de corazón pulida en pleno soplo
Miro la parte que mi fajo está empacado para reembolsar.
Todavía tengo que volver a ensayar muchas lunas gastadas en líneas de amor prestadas desde
Benny Bullfrog, de piernas largas, ojos saltones y cuello gordo.
Pulido de prueba final
La flor del amor es mi botón de oro.
Luna en junio para ti cantaré
Al igual que Benny Bullfrog, de ojos saltones y cuello gordo.
Mal pedazo de músculo, soy Melvin Toad,
Yo juego con la muerte, al otro lado de la calle.
Súbete al salto de mi amante
Quatermass de cuello gordo
¿Quién necesita un Benny Bullfrog?
Aquí viene ella (mantén la cabeza fría)
Mis piernas entumecidas (mantener la cabeza fría)
No puedo correr (mantén la cabeza fría)
¡Alto!
Mi nombre es Hunky, ¿cómo estás?
Atrapo una mosca de un solo golpe
Atrapo una mosca solo para ti
Eso es si quieres que lo haga.
Pero no tienes hambre, lo sé.
Un sexto sentido me dio una pista.
Sé qué más podemos hacer.
(Te arrastras !)
Benny Bullfrog, de piernas largas, ojos saltones y cuello gordo.
Ojalá fuera Benny Bullfrog
Genial como Benny Bullfrog
¿Cuál es el secreto, Bullfrog?