Traducción de la letra de la canción Blackbird - Madness

Blackbird (original)

I was walking down Dean Street, headed nowhere at all
Aimlessly strolling through Soho, when the rain began to fall
Alright nutty boy she said, passing me on Dean Street
She’s striding through the puddles, on black stilettoed feet
Guitar over one shoulder, swirling swagger in her stride
In a well-appointed pencil skirt, that maybe, just maybe 18 inches wide
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing
She looked back at me and smiled
She winked one deep black mascara eye
Well I narrowly missed the lamppost
As I made to make my reply
A black taxi splashes diesel rainbows through the neon air
Behind fishnet stocking by hydraulic derriere
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing
That guitar over one shoulder
Just a glimpse of pink La Pearla Bra
Glowing in the mist round Wanny Scots
There she goes, c’est la trois trois
We briefly faced each other, then she turned and walked away
And the rain lashed down on Dean Street, on that black and mournful day, hey
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing, sing
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Only fallen angels sing
A blackbird on the wing
Only fallen angels sing
Fallen angels sing
Fallen angels sing
Fallen angels sing

Blackbird (traducción)

Estaba caminando por la calle Dean, sin ir a ninguna parte
Paseando sin rumbo por el Soho, cuando empezó a llover
Muy bien, chiflado, dijo, pasándome en Dean Street
Ella está caminando a través de los charcos, en los pies negros con tacones de aguja
Guitarra sobre un hombro, girando con arrogancia en su paso
En una falda lápiz bien equipada, que tal vez, solo tal vez, de 18 pulgadas de ancho
La voz de los ángeles caídos
Amantes perdidos en la noche
Un mirlo en el ala
Ahora solo los ángeles caídos cantan
Ella me miró y sonrió.
Ella guiñó un ojo de rímel negro profundo
Bueno, por poco perdí la farola
Como hice para hacer mi respuesta
Un taxi negro salpica arco iris diesel a través del aire de neón
Detrás de medias de rejilla por trasero hidráulico
La voz de los ángeles caídos
Amantes perdidos en la noche
Un mirlo en el ala
Ahora solo los ángeles caídos cantan
Esa guitarra sobre un hombro
Solo un atisbo del sujetador rosa La Pearla
Brillando en la niebla alrededor de Wanny Scots
Ahí va, c'est la trois trois
Nos miramos brevemente, luego ella se dio la vuelta y se alejó.
Y la lluvia azotó Dean Street, en ese día negro y triste, hey
La voz de los ángeles caídos
Amantes perdidos en la noche
Un mirlo en el ala
Ahora solo los ángeles caídos cantan, cantan
La voz de los ángeles caídos
Amantes perdidos en la noche
Un mirlo en el ala
Solo los ángeles caídos cantan
Un mirlo en el ala
Solo los ángeles caídos cantan
Los ángeles caídos cantan
Los ángeles caídos cantan
Los ángeles caídos cantan