Traducción de la letra de la canción Burning The Boats - Madness

Burning The Boats (original)

The government have announced
That London Bridge is to be closed
Under the full moon of May the third
All the light houses and seaside roads
No I never heard I never read in the news
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by Tap, tap, tap, birds that sing,
Telephone calls that do not ring,
One, two, three, what’s the time?
Who’s that hanging off my line?
I know that nothing lasts for ever
And I’m just waiting for the sun to set
Blowing dust from my loud hailer, on the roof.
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by The ministry of co-operation
Are washed and hanging on the line
There’s a million burning questions
To set the Thames alight
Now I’ve joined an exclusive club
Just by being more than poor
I saw the deputy chairman, on the floor.
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by Burning the boats one by one
Burning the boats.

Burning The Boats (traducción)

El gobierno ha anunciado
Ese Puente de Londres va a ser cerrado
Bajo la luna llena del tres de mayo
Todos los faros y caminos costeros
No, nunca escuché, nunca leí en las noticias.
Vamos, dime, ¿para quién es esto?
Encendiendo las preguntas y
Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos uno a uno Tap, tap, tap, pájaros que cantan,
Llamadas telefónicas que no suenan,
Uno, dos, tres, ¿qué hora es?
¿Quién es ese que cuelga de mi línea?
Sé que nada dura para siempre
Y estoy esperando a que se ponga el sol
Soplando polvo de mi megáfono ruidoso, en el techo.
Vamos, dime, ¿para quién es esto?
Encendiendo las preguntas y
Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos uno a uno por el ministerio de cooperación
Están lavados y colgados en la línea
Hay un millón de preguntas candentes
Para encender el Támesis
Ahora me he unido a un club exclusivo
Solo por ser más que pobre
Vi al vicepresidente, en el suelo.
Vamos, dime, ¿para quién es esto?
Encendiendo las preguntas y
Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos uno por uno por Quemando los barcos uno por uno
Quemando los barcos.