Traducción de la letra de la canción Calling Cards - Madness

Calling Cards (original)

A sorting office in the Old Kent Road
Caters from coast to most
A nice little number if you’re out of work
And aren’t the sort to boast
You’re in need of a job, bob-a-job, rob-a-job
I’m your man to see
I’ll sit I’ll listen I’ll not say a word
The less said would be best for we
Ooh, what a firm of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
We don’t want to mark each other’s card
Except the one you need
I need you and your returns to help
Build my company
My twins work Brighton on a sunny day
They cover town with the shake of a hand
On a high come back coz of no come back
Now they’re working in the promised land
Ooh, what a pair of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
(The Allied Irish Cyprus Bank)
(India Bank Bank of Turkey)
(United Bank The People’s Bank)
(To catch the worm you got to be up early)
Temporarily out of bounds had to move office
Clear out of town
For every problem there’s a solution and
I can do without constitution
Dealing cards from up the Old Kent Road
I’ve been checked up on my heavy load
You can go but be back soon
I’ll have some work for you to groom
Ooh, what a lot of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
(Trustees Bank, Barclays Bank)
(The Natwest Bank, Midland Bank)
(Bank Of Scotland, Williams and Glyns)
(Bureau de Change, The People’s Bank)
Ooh, what a lot of naughty boys
Ooh, what a pair of naughty boys
Ooh, what a firm of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy

Calling Cards (traducción)

Una oficina de clasificación en Old Kent Road
Atiende desde la costa hasta la mayoría
Un pequeño y agradable número si no tienes trabajo
Y no son del tipo de jactarse
Estás en necesidad de un trabajo, bob-a-job, rob-a-job
Soy tu hombre para ver
Me sentaré Escucharé No diré una palabra
Cuanto menos se diga sería mejor para nosotros
Ooh, qué empresa de niños traviesos
Ooh, he sido un niño travieso
No queremos marcar la tarjeta del otro
Excepto el que necesitas
Te necesito a ti y a tus devoluciones para ayudar
Construir mi empresa
Mis gemelos trabajan en Brighton en un día soleado
Cubren la ciudad con un apretón de manos
En un alto regreso porque no regreso
Ahora están trabajando en la tierra prometida
Ooh, que par de chicos traviesos
Ooh, he sido un niño travieso
(Banco Aliado de Chipre Irlandés)
(Banco de la India Banco de Turquía)
(United Bank El Banco Popular)
(Para atrapar el gusano tienes que levantarte temprano)
Temporalmente fuera de los límites tuvo que mudarse de oficina
Salir de la ciudad
Para cada problema hay una solución y
Puedo prescindir de la constitución
Repartir cartas desde Old Kent Road
He sido revisado en mi carga pesada
Puedes irte pero volver pronto
Tendré algo de trabajo para que te arregles
Ooh, qué muchos niños traviesos
Ooh, he sido un niño travieso
(Banco fiduciario, Banco Barclays)
(Banco Natwest, Banco Midland)
(Banco de Escocia, Williams y Glyns)
(Bureau de Change, The People's Bank)
Ooh, qué muchos niños traviesos
Ooh, que par de chicos traviesos
Ooh, qué empresa de niños traviesos
Ooh, he sido un niño travieso