Traducción de la letra de la canción Can't Touch Us Now - Madness

Can't Touch Us Now (original)

How can you refuse?
Half my kingdom I offer you
And in return
All that I ask is you walk with me
Don’t turn away
All my deepest kept secrets
I’ll share with you
No you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
Ah, look at us now, head over heels
Tumbling in each other’s stubborn foolishness
And our Lords can have tomorrow, but
But for today we’ll be with each other
Down by the stream
No you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
We have all the treasures that we need
Oh no no no you can’t touch us now
Just look at us now
Just two condemned lovers
Torn from the big book and thrown to the tower
And don’t denounce your beliefs
No matter what wool they try to pull
I’ll always believe
That you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
We have all the treasures that we need
Oh no no no you can’t touch us now
That you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
And all the treasures that we need
No you can’t touch us now
We’re in to deep

Can't Touch Us Now (traducción)

¿Cómo puedes negarte?
La mitad de mi reino te ofrezco
Y a cambio
Todo lo que pido es que camines conmigo
no te alejes
Todos mis secretos guardados más profundos
compartiré contigo
No, no puedes tocarnos ahora
No ahora estamos en lo profundo
Ah, míranos ahora, locamente enamorados
Cayendo en la estupidez obstinada del otro
Y nuestros Señores pueden tener mañana, pero
Pero por hoy estaremos juntos
Abajo por el arroyo
No, no puedes tocarnos ahora
No ahora estamos en lo profundo
Tenemos todos los tesoros que necesitamos
Oh, no, no, no puedes tocarnos ahora
Solo míranos ahora
Sólo dos amantes condenados
Arrancado del gran libro y arrojado a la torre
Y no denuncies tus creencias
No importa de qué lana traten de tirar
siempre creeré
Que no puedes tocarnos ahora
No ahora estamos en lo profundo
Tenemos todos los tesoros que necesitamos
Oh, no, no, no puedes tocarnos ahora
Que no puedes tocarnos ahora
No ahora estamos en lo profundo
Y todos los tesoros que necesitamos
No, no puedes tocarnos ahora
Estamos en lo profundo