Traducción de la letra de la canción Close Escape - Madness

Close Escape (original)

That was a close escape, have to get a new hobby to relate.
Something less conspicuous, wont take up too much time,
Something less energetic, for what Ive got in mind.
I wont be too persistant cos Im not that way inclined.
See, thats the one for me.
look under «collins"see if shes free.
Sweaty fingers find 5p 4 151 683
«hello miss collins youll not know me.
Im in the undies
Buisness, see?
please please can you tell me the size;
how
Far from the knee?
«Oh dear dear, me luck is running thin.
Ill take another name I might have a win.
What?
2 more points?
I hope no one fills it in.
See, thats the one for me.
look under «dickens"cfg.
See if shell speak to me.
hands get shakey eyes cant see.
Having trouble find 5p 2 171 983
«hello miss dickens youll not know me, Im in the undies
Buisness, see?
«Feel more relaxed now here we go again.
Hoi!
no temporaries Ive heard most take me in.
Oh dear dear me, that is the one it fits.
So please please can you tell me the textured fit feels good to me.
In the naked mood, try to grin and bear with me.
Please dont think me rude, I only hear dont want to see.
See, thats the one for me.
that was quick, too quick for me.
Of that I can see, wash me laundry oh bugger me!
Sugar or milk with your tea?
no I couldnt, well Ill see.
Whats your hobby?
just the same as me, see you soon for tea.
Ill give it one last chance I think youll all agree.
Im getting nowhere here, on my last 5p.
Im sick of waiting for ages nothing interests me.
Ill ring another number, make sure its a she.
Here we go again, Ill give it 3rd degree.
No hard feelings oh yes Im sure youll all agree.
Ill take another name I might have a win.

Close Escape (traducción)

Eso fue un escape cercano, tengo que conseguir un nuevo pasatiempo para relacionarme.
Algo menos llamativo, no tomará demasiado tiempo,
Algo menos energético, para lo que tengo en mente.
No seré demasiado persistente porque no tengo esa inclinación.
Mira, ese es el indicado para mí.
mira debajo de «collins» para ver si está libre.
Dedos sudorosos encuentran 5p 4 151 683
«hola señorita collins, no me conocerá.
Estoy en ropa interior
Negocios, ¿ves?
por favor, ¿puede decirme el tamaño?
cómo
¿Lejos de la rodilla?
«Oh, querido, querido, mi suerte se está agotando.
Tomaré otro nombre, podría tener una victoria.
¿Qué?
2 puntos mas?
Espero que nadie lo llene.
Mira, ese es el indicado para mí.
mira debajo de «dickens"cfg.
A ver si shell me habla.
las manos tiemblan, los ojos no pueden ver.
Tiene problemas para encontrar 5p 2 171 983
«hola señorita dickens no me conocerás, estoy en ropa interior
Negocios, ¿ves?
«Siéntete más relajado ahora aquí vamos de nuevo.
¡Hola!
no hay temporales que haya escuchado que la mayoría me lleve.
Oh, Dios mío, ese es el que encaja.
Entonces, por favor, ¿pueden decirme que el ajuste texturizado me sienta bien?
En el estado de ánimo desnudo, trata de sonreír y tener paciencia conmigo.
Por favor, no me consideres grosero, solo escucho, no quiero ver.
Mira, ese es el indicado para mí.
Eso fue rápido, demasiado rápido para mí.
De eso puedo ver, lávame la ropa, ¡oh, que me jodan!
¿Azúcar o leche con tu té?
no, no podría, bueno, ya veré.
¿Cual es tu pasatiempo?
igual que yo, nos vemos pronto para el té.
Le daré una última oportunidad. Creo que todos estarán de acuerdo.
No estoy llegando a ninguna parte aquí, en mis últimas 5 p.
Estoy harto de esperar durante años que nada me interese.
Llamaré a otro número, me aseguraré de que sea ella.
Aquí vamos de nuevo, le daré 3er grado.
Sin resentimientos, oh sí, estoy seguro de que todos estarán de acuerdo.
Tomaré otro nombre, podría tener una victoria.