Traducción de la letra de la canción (Don't Let Them) Catch You Crying - Madness

(Don't Let Them) Catch You Crying (original)

I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
Just being with you
Well it sets the world alive
There’s no illusion, there’s no confusion
Just a rollercoaster ride
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I can’t make you do the things I want you to
You got to want it too
I want you to have what’s so rightfully yours
To continue your cause
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
But don’t let, don’t let them catch you crying
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying

(Don't Let Them) Catch You Crying (traducción)

me fui a casa contigo
Es tan aterrador que podría morir
fui a casa contigo
Estoy tan feliz que podría llorar
solo estar contigo
Bueno, da vida al mundo
No hay ilusión, no hay confusión
Solo un paseo en montaña rusa
Tienes tanta hambre de vida
Pero con cada rebanada
Y cada bocado
Siento que cavas más y más profundo
en mi alma
Seré tu cojín para llorar en voz alta
Seré tu palo cuando luches contra la multitud
Tu navegador, un montón de cabezas en las nubes
Pero no dejes, no dejes que te atrapen llorando
fui a casa contigo
fui a casa contigo
No puedo obligarte a hacer las cosas que quiero que hagas.
Tienes que quererlo también
Quiero que tengas lo que es tan legítimamente tuyo
Para continuar con tu causa
Tienes tanta hambre de vida
Pero con cada rebanada
Y cada bocado
Siento que cavas más y más profundo
en mi alma
Seré tu cojín para llorar en voz alta
Seré tu palo cuando luches contra la multitud
Tu navegador, un montón de cabezas en las nubes
Pero no dejes, no dejes que te atrapen llorando
fui a casa contigo
fui a casa contigo
me fui a casa contigo
Es tan aterrador que podría morir
fui a casa contigo
Estoy tan feliz que podría llorar
Tienes tanta hambre de vida
Pero con cada rebanada
Y cada bocado
Siento que cavas más y más profundo
en mi alma
Seré tu cojín para llorar en voz alta
Seré tu palo cuando luches contra la multitud
Tu navegador, un montón de cabezas en las nubes
Pero no dejes, no dejes que te atrapen llorando
Pero no dejes, no dejes que te atrapen llorando
Seré tu cojín para llorar en voz alta
Seré tu palo cuando luches contra la multitud
Tu navegador, un montón de cabezas en las nubes
Pero no dejes, no dejes que te atrapen llorando