Traducción de la letra de la canción Elysium - Madness

Elysium (original)

Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
Elysium, is everyone nagging at your reason to believe?
Elysium, you stare down from a mound with such hostility
You said to me now wipe you eyes
Relax your hand and come inside
Lift back your head and swallow your pride
Don’t be ashamed in me confide
I’ve seen you pretend
The happy go lucky
Everything’s funky
But in the end
Your manic obsession
Turns to depression
Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
Stand back and watch the bright spark fly
To catch a glimpse, don’t blink an eye
The touch paper wrapped round your soul
Has been lit, let’s go with the flow
Unwrap the gift-box and look inside
The in your heart and torment in your soul
Eyeballs register overload
Time to wake up, time to break up
Get back in your box
Elysium, is everyone tugging at your idea to be free?
Elysium, to cry out, for you sensibility
Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
To the windy casualty
To the windy casualty…

Elysium (traducción)

Elysium, ¿todos se burlan de tu cordialidad?
Elysium, te quedas helado a la víctima del viento
Elysium, ¿todos están regañando tu razón para creer?
Elysium, miras hacia abajo desde un montículo con tal hostilidad
Me dijiste ahora limpia tus ojos
Relaja tu mano y entra
Levanta la cabeza y traga tu orgullo
No te avergüences de mí confía
te he visto fingir
Los felices tienen suerte
todo es funky
Pero al final
Tu obsesión maníaca
Se convierte en depresión
Elysium, ¿todos se burlan de tu cordialidad?
Elysium, te quedas helado a la víctima del viento
Retrocede y mira la brillante chispa volar
Para captar un vistazo, no parpadees
El papel táctil envuelto alrededor de tu alma
Ha sido encendido, vamos con la corriente
Desenvuelve la caja de regalo y mira dentro.
El en tu corazón y el tormento en tu alma
Los globos oculares registran sobrecarga
Hora de despertar, hora de romper
Vuelve a tu caja
Elysium, ¿todos están tirando de tu idea de ser libre?
Elysium, a clamar, por tu sensibilidad
Elysium, ¿todos se burlan de tu cordialidad?
Elysium, te quedas helado a la víctima del viento
A la víctima ventosa
A la víctima del viento...