Traducción de la letra de la canción Give Me a Reason - Madness

Give Me a Reason (original)

Well we change from one extreme to another
Can you help me with my shame
I didn’t mean to when I kicked and punched
From nowhere this demon came
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
I only meant to wipe away the cries
With the softness of my hand
I didn’t mean to break the tie
I’m after all a family man
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
Give me the reason
Give me a reason
I am the master of this house
Don’t try to run away
I tried the same things at your age
And I was also made to pay
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Mister patience and Misses alike
Upon and throughout the land
A lot of attention
With a heap of affection
Wouldn’t go astray
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
This is the reason, one of the reasons
I am the reason so I’ve got only myself to blame
I am the reason so I’ve got no-one else to blame

Give Me a Reason (traducción)

Pues cambiamos de un extremo a otro
¿Puedes ayudarme con mi vergüenza?
No fue mi intención cuando di patadas y puñetazos
De la nada vino este demonio
Perdóname por este estado de ánimo sin sentido
Acepta esta súplica honesta
No me uses como comida del diablo
Y tirar la llave
Dame una razón para que tenga
Alguien más a quien culpar
Dame la razón para que tenga
Algo más a lo que culpar
Solo quise borrar los gritos
Con la suavidad de mi mano
No quise romper el empate
Después de todo, soy un hombre de familia.
Dame una razón para que tenga
Alguien más a quien culpar
Dame la razón para que tenga
Algo más a lo que culpar
Dame una razón
Dame una razón
yo soy el amo de esta casa
No intentes huir
Intenté las mismas cosas a tu edad
Y también me hicieron pagar
Perdóname por este estado de ánimo sin sentido
Acepta esta súplica honesta
No me uses como comida del diablo
Y tirar la llave
señor paciencia y señoritas por igual
Sobre y en toda la tierra
Mucha atención
Con un montón de cariño
no se desviaría
Dame una razón para que tenga
Alguien más a quien culpar
Dame la razón para que tenga
Algo más a lo que culpar
Esta es la razón, una de las razones
Yo soy la razón, así que solo tengo que culparme a mí mismo.
Yo soy la razón, así que no tengo a nadie más a quien culpar