Traducción de la letra de la canción Johnny the Horse - Madness

Johnny the Horse (original)

Johnny the horse was kicked to death
he died for entertainmentЂ¦
Would you believe he came out well
He had a bright inquiring mind
His family knew that he’d go far
If he applied his time
But he started out
Standing on corners
And talking out loud too loud
You see he couldn’t believe in himself the world
Or anything he heard
It seems like a million years ago
That he left his life behind
The moment came for him to go He said goodbye to his wife and child
He started out walking
Never looked back
It was too much pain
Between Glasgow and London
One hot summer he forgot his name
Can you remember his name?
Doo doodle eh do do
But he started out
Standing on corners
And talking out loud too loud
You see he couldn’t believe in himself the world
Or anything he heard
Can you remember his name?
Doo doodle eh do do
Can you remember his name?
Doo doodle eh do do
Ditto Woooh!
Will you remember his name?
Doo doodle eh do do
Ditto Woooh!
He took his battered bones and broken dreams to Regents Park at sunset

Johnny the Horse (traducción)

Johnny el caballo fue asesinado a patadas
murió por entretenimiento...
¿Creerías que salió bien?
Tenía una mente brillante e inquisitiva
Su familia sabía que llegaría lejos
Si aplicó su tiempo
Pero él comenzó
De pie en las esquinas
Y hablando en voz alta demasiado fuerte
Ves que no podía creer en sí mismo el mundo
O cualquier cosa que escuchó
Parece que hace un millón de años
Que dejó su vida atrás
Llegó el momento de irse Se despidió de su mujer y de su hijo
Empezó a caminar
Nunca miré hacia atrás
era demasiado dolor
Entre Glasgow y Londres
Un caluroso verano olvidó su nombre
¿Puedes recordar su nombre?
Doo doodle eh hacer hacer
Pero él comenzó
De pie en las esquinas
Y hablando en voz alta demasiado fuerte
Ves que no podía creer en sí mismo el mundo
O cualquier cosa que escuchó
¿Puedes recordar su nombre?
Doo doodle eh hacer hacer
¿Puedes recordar su nombre?
Doo doodle eh hacer hacer
ídem Woooh!
¿Recordarás su nombre?
Doo doodle eh hacer hacer
ídem Woooh!
Llevó sus huesos maltratados y sus sueños rotos a Regents Park al atardecer