Traducción de la letra de la canción Michael Caine - Madness

Michael Caine (original)

He’s walking where I’m afraid I don’t know
I see the firemen jumping from the windows
There’s panic and I hear somebody scream
(aaaaah)
He picks up useless paper
And puts it in my pocket
I’m trying very hard to keep my fingers clean
I can’t remember tell me what’s his name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
The sun is laughing it’s another broken morning
I see a shadow and call out to try and warn him
He didn’t seem to hear
Just turned away
The quiet fellow follows and points his finger
Straight at you
He had to sacrifice his pride yes and throw it all away
(Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine)
(I think we got it there don’t you)
His days are numbered he walks round and round in circles
His days are numbered he walks round and round in circles
There is no place he can ever call his own
He seems to jump at the sound of the phone
Staring out the window there’s nothing he can now do
All he wanted was to remain sane
He can’t remember his own name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word
And all I wanted was a word (Caine)
And all I wanted was a word or photograph
And all I wanted was a word or photograph to keep
And all I wanted was a word
(My name is Michael)
(I am Michael)
(Caine)
(Caine)
(Caine)
(Caine)
(Caine)

Michael Caine (traducción)

Está caminando donde me temo que no sé
Veo a los bomberos saltando por las ventanas
Hay pánico y escucho a alguien gritar
(aaaah)
Recoge papeles inútiles
Y lo pone en mi bolsillo
Me estoy esforzando mucho para mantener mis dedos limpios.
no recuerdo dime como se llama
(Mi nombre es Michael Caine)
Y todo lo que quería era una palabra o una fotografía para tener en casa
Y todo lo que quería era una palabra o una fotografía para mantener
El sol se ríe, es otra mañana rota
Veo una sombra y llamo para intentar advertirle
Él no parecía escuchar
solo se alejó
El tipo tranquilo sigue y señala con el dedo.
Directo a ti
Tuvo que sacrificar su orgullo, sí, y tirarlo todo por la borda
(Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine)
(Creo que lo tenemos ahí, ¿no es así?)
Sus días están contados, da vueltas y vueltas en círculos.
Sus días están contados, da vueltas y vueltas en círculos.
No hay ningún lugar que pueda llamar suyo
Parece saltar con el sonido del teléfono.
Mirando por la ventana no hay nada que pueda hacer ahora
Todo lo que quería era permanecer cuerdo
No puede recordar su propio nombre.
(Mi nombre es Michael Caine)
Y todo lo que quería era una palabra
Y todo lo que quería era una palabra (Caine)
Y todo lo que quería era una palabra o una fotografía
Y todo lo que quería era una palabra o una fotografía para mantener
Y todo lo que quería era una palabra
(Mi nombre es Michael)
(Soy Michael)
(Caín)
(Caín)
(Caín)
(Caín)
(Caín)