Traducción de la letra de la canción Mistakes - Madness

Mistakes (original)

It’s not so easy to find out later
About the necessary knowledge for survival
You think you know enough to get you through life
But find out too late of chances passed by
An early start is not so important
But timing is most essential
Opportunity gone is gone forever
You’ll never know how much you could have been
And once gone, gone forever
You will find out to your cost
A better use can be made of your time
But don’t think that life is easy
You may never get a lucky break
They’ll put you down, cold and unknown
A total failure from womb to grave

Mistakes (traducción)

No es tan fácil averiguarlo después
Sobre los conocimientos necesarios para la supervivencia
Crees que sabes lo suficiente para pasar por la vida
Pero descubre demasiado tarde las oportunidades que pasan
Empezar temprano no es tan importante
Pero el tiempo es más esencial
La oportunidad se ha ido se ha ido para siempre
Nunca sabrás cuánto podrías haber sido
Y una vez ido, ido para siempre
Te enterarás a tu costa
Se puede hacer un mejor uso de su tiempo
Pero no creas que la vida es fácil
Es posible que nunca tengas un golpe de suerte
Te derribarán, frío y desconocido
Un fracaso total desde el útero hasta la tumba