Traducción de la letra de la canción Mr. Speaker (Gets the Word) - Madness

Mr. Speaker (Gets the Word) (original)

Wriggles from his captors arms
Mr speaker gets the word and
Running now from the alarms
Speaks his mind free as a bird
Free now to roam around
Stand up straight when he quotes
Spread the word that he has found
Books of verse and scribbled notes
Mister speaker gets the word
(to tell the secrets he has heard)
Speaks so fast his words are slurred
(mister speaker gets the word)
Stands up straight outside my door
I bring you now the words Ive learned
To whom it may concern senor
Tell my friends I have returned
Mister speaker gets the word
(to tell the secrets he has heard)
Speaks so fast his words are slurred
(mister speaker gets the word)
Excitement rages through his brain
Stirred and stirred throughout the years
Not enough time to explain
Eyes of many sighs of fear
Making space from colney hatch lane
Just some poetry my friend
Scuttles past my window frame
Vanishes right round the bend
Mister speaker gets the word
(to tell the secrets he has heard)
Speaks so fast his words are slurred
(mister speaker gets the word)

Mr. Speaker (Gets the Word) (traducción)

Se retuerce de los brazos de sus captores
El señor orador recibe la palabra y
Corriendo ahora de las alarmas
dice su mente libre como un pájaro
Libre ahora para deambular
Párate derecho cuando cita
Corre la voz de que ha encontrado
Libros de versos y notas garabateadas
El señor orador recibe la palabra
(contar los secretos que ha oído)
Habla tan rápido que arrastra las palabras
(el señor orador recibe la palabra)
Se para derecho afuera de mi puerta
Te traigo ahora las palabras que he aprendido
A quien corresponda señor
Dile a mis amigos que he vuelto
El señor orador recibe la palabra
(contar los secretos que ha oído)
Habla tan rápido que arrastra las palabras
(el señor orador recibe la palabra)
La emoción ruge a través de su cerebro
Revuelto y revuelto a lo largo de los años.
No hay suficiente tiempo para explicar
Ojos de muchos suspiros de miedo
Haciendo espacio desde Colney Hatch Lane
Solo un poco de poesía mi amigo
Se escabulle más allá del marco de mi ventana
Se desvanece a la vuelta de la esquina
El señor orador recibe la palabra
(contar los secretos que ha oído)
Habla tan rápido que arrastra las palabras
(el señor orador recibe la palabra)