Traducción de la letra de la canción One Fine Day - Madness

One Fine Day (original)

Oh the life that we’ve lived
The life that we had
Well, it wasn’t all bad
We had our ups
We sure had our downs
But before they bring on the clowns
One fine day when all of this
Just one fine day yes, all of this
Before they’re dancing on our graves
Let’s spend the time and money that we’ll never save
I will reflect on that moment
I remember the time
When there was no reason, no rhyme
And nobody knows
What tomorrow will bring
So before the big fat ladies sing
One fine day when all of this
Just one fine day yes, all of this
'Cause, it’s the life that we’ve lived
The life that we had
Well my friends, tell me, was it all bad?
We had our ups
We sure had our downs
But before they bring on the clowns
One fine day when all of this
Just one fine day yes, all of this
Before they’re dancing on our graves
Let’s spend the time and money that we’ll never save
One fine day just all of this
Just one fine day yes, all of this…
Is gone

One Fine Day (traducción)

Oh, la vida que hemos vivido
La vida que tuvimos
Bueno, no fue del todo malo
Tuvimos nuestros altibajos
Seguro que tuvimos nuestras bajas
Pero antes de que traigan a los payasos
Un buen día cuando todo esto
Sólo un buen día, sí, todo esto
Antes de que bailen sobre nuestras tumbas
Gastemos el tiempo y el dinero que nunca ahorraremos
Reflexionaré sobre ese momento
recuerdo la hora
Cuando no había razón, no había rima
y nadie sabe
lo que traerá el mañana
Así que antes de que las grandes y gordas mujeres canten
Un buen día cuando todo esto
Sólo un buen día, sí, todo esto
Porque, es la vida que hemos vivido
La vida que tuvimos
Bueno mis amigos, díganme, ¿fue todo malo?
Tuvimos nuestros altibajos
Seguro que tuvimos nuestras bajas
Pero antes de que traigan a los payasos
Un buen día cuando todo esto
Sólo un buen día, sí, todo esto
Antes de que bailen sobre nuestras tumbas
Gastemos el tiempo y el dinero que nunca ahorraremos
Un buen día solo todo esto
Sólo un buen día sí, todo esto…
Se ha ido