Traducción de la letra de la canción Pam The Hawk - Madness

Pam The Hawk (original)

She walks the streets of Soho, every single day
From dawn 'til dusk, always walks a different way
Past every coffee bar, restaurant and pub
In her clammy green palm, she’d turn over and rub
A few coppers, a nice handful of change
But for a fiver she can and will arrange
A signed photo, a kiss, a nice warm hug
Until over your shoulder, she spots another likely mug
She’d be the richest woman, in all of the west end they say
If every single penny earned she didn’t spend
In the bookies, on the horses, the Wardour Street arcade
There’s not a single fruit machine she hasn’t played
A toothless smile, laughs like a machine gun
But when it comes to business, got all others on the run
On anorak wings, that little bird of prey
She swoops, she dives, her prize carried away
Pam the hawk
Oh she’d be the richest woman in all of the west end
If every single penny earned she didn’t spend
In the bookies, on the gee-gees, the Wardour Street arcade
There’s not a single fruit machine she hasn’t played
On anorak wings, a little bird of prey
She swoops, she dives, her prize carried away
Oh, Pam the hawk

(traducción)

Ella camina por las calles de Soho, todos los días
Desde el amanecer hasta el anochecer, siempre camina de una manera diferente
Más allá de cada cafetería, restaurante y pub
En su húmeda palma verde, se daba la vuelta y frotaba
Unos cuantos cobres, un buen puñado de cambio
Pero por cinco dólares ella puede arreglar y lo hará
Una foto firmada, un beso, un lindo abrazo cálido
Hasta que por encima de tu hombro, ve otra taza probable
Ella sería la mujer más rica, en todo el West End dicen
Si cada centavo ganado no lo gastara
En las casas de apuestas, en los caballos, la sala de juegos de Wardour Street
No hay una sola máquina de frutas que no haya jugado
Una sonrisa desdentada, risas como una ametralladora
Pero cuando se trata de negocios, todos los demás se dieron a la fuga
En alas de anorak, esa pequeña ave de rapiña
Ella se abalanza, se sumerge, su premio se lo lleva
Pam el halcón
Oh, ella sería la mujer más rica de todo el West End
Si cada centavo ganado no lo gastara
En las casas de apuestas, en los gee-gees, la sala de juegos de Wardour Street
No hay una sola máquina de frutas que no haya jugado
En alas de anorak, un pequeño pájaro de rapiña
Ella se abalanza, se sumerge, su premio se lo lleva
Oh, Pam el halcón