Traducción de la letra de la canción Prospects - Madness

Prospects (original)

A train ride
Till tuesday
A platform far away
Scarlet shades of evening
Move clouds so grey
The waking
Ariving
The dirty station where
He passes crouds of people
Who Don’t see him there
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
One shoe-laced cardboard suitcase
One passport from he came
One room for a light bulb
Where no one’s been
Sticks and stones
My old bones
It’s now nineteen fifty-four
When then I could fight
But not any more
The city room
Where is my room
He thinks of home far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
I thik I’m geting old
Well the climate’s changed
Stranded on this island
While others change
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
How is it when you feel it
Do you know what gets you down
You’re looking in the windows
When you walk this town
>From the L.P./Cassette «Keep Moving»

Prospects (traducción)

Un viaje en tren
hasta el martes
Una plataforma lejana
Tonos escarlata de la noche
Mueve nubes tan grises
el despertar
llegando
La estación sucia donde
Pasa entre multitudes de personas
Quien no lo ve ahi
Es un hombre de una isla desierta.
Un hombre perdonado que es desechado
Varado en este hogar lejos del hogar
>De su familia lejana
Casa
Eso es todo
Eso es todo
¿Es este mi corazón?
Te extraño con todo mi corazón
Esto no es
¿No es esta mi casa?
Una maleta de cartón con cordones
Un pasaporte de él vino
Una habitación para una bombilla
Donde nadie ha estado
Palos y piedras
Mis viejos huesos
ahora son mil novecientos cincuenta y cuatro
Cuando entonces podría pelear
Pero ya no más
la sala de la ciudad
Donde esta mi habitación
Piensa en un hogar lejano
Casa
Eso es todo
Eso es todo
¿Es este mi corazón?
Te extraño con todo mi corazón
Esto no es
¿No es esta mi casa?
Creo que me estoy haciendo viejo
Bueno, el clima ha cambiado
Varado en esta isla
Mientras otros cambian
Es un hombre de una isla desierta.
Un hombre perdonado que es desechado
Varado en este hogar lejos del hogar
>De su familia lejana
¿Cómo es cuando lo sientes?
¿Sabes lo que te deprime?
Estás mirando por las ventanas
Cuando caminas por esta ciudad
>Del L.P./Cassette «Keep Moving»