Traducción de la letra de la canción Saturday Night, Sunday Morning - Madness

Saturday Night, Sunday Morning (original)

I knew you’d come back we always do
Like thieves returning to the scene of a crime
Did they tell you everything has changed just everything
Oh everything has changed just everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was something else I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
You know they still want to talk about you
But they don’t want anything too real
So most of the conversation revolves around
Things that happened twenty years ago
They must have told you everything has changed everything
Oh everything must change everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I could’ve said to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you

(traducción)

Sabía que volverías, siempre lo hacemos
Como ladrones que regresan a la escena de un crimen
Te dijeron que todo ha cambiado solo todo
Oh, todo ha cambiado solo todo
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había algo más que quería decir
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había mucho más que quería decirte
Sabes que todavía quieren hablar de ti
Pero no quieren nada demasiado real.
Entonces, la mayor parte de la conversación gira en torno a
Cosas que sucedieron hace veinte años
Deben haberte dicho que todo ha cambiado todo
Oh todo debe cambiar todo
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había mucho más que podría haberte dicho
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había mucho más que quería decirte
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había mucho más que quería decir
No es sábado por la noche domingo por la mañana
Había mucho más que quería decirte