Traducción de la letra de la canción Shut Up - Madness

Shut Up (original)

I tell you I didn’t do it
Cause I wasn’t there
Don’t blame me, it just isn’t fair
You listen to their side
Now listen to mine
Can’t think of a story
Sure you’ll find me sometime
Now pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and you’ll forget
The broken window, t.v.
set
It wasn’t me either, I’m just his mate
He told me to stand here and watch the gate
I’ve got a wife and three kids you know
They’ll tell you I’m straight, at least I think so
I’m as honest as the day is long
The longer the daylight, the less I do wrong
Now pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and you’ll forget
The broken window, t.v.
set
Pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and I’ll forget
That what you give is what you get…

(traducción)

Te digo que no lo hice
Porque yo no estaba allí
No me culpes, simplemente no es justo
Escuchas su lado
Ahora escucha el mio
No puedo pensar en una historia
Seguro que me encontrarás en algún momento
Ahora pasa la culpa y no me culpes
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
(Uno dos tres)
Entonces me iré y te olvidarás
La ventana rota, t.v.
colocar
No fui yo tampoco, solo soy su compañero
Me dijo que me quedara aquí y mirara la puerta
Tengo una esposa y tres hijos, ¿sabes?
Te dirán que soy heterosexual, al menos eso creo
Soy tan honesto como largo es el día
Cuanto más larga es la luz del día, menos hago mal
Ahora pasa la culpa y no me culpes
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
(Uno dos tres)
Entonces me iré y te olvidarás
La ventana rota, t.v.
colocar
Pasa la culpa y no me culpes
Cierra los ojos y cuenta hasta tres
(Uno dos tres)
Entonces me iré y olvidaré
Que lo que das es lo que recibes...