Traducción de la letra de la canción That Face - Madness

That Face (original)

I see a face that face is mine
The mirror marks the changing time
Her face I’ll never see again
And mine will never be the same
That face was fine only yesterday
My problems seemed so far away
Reflections I see of myself
As in sickness as in health
As she left as for worse
No chance to re-rehearse
Try to forget try not to see
Who is that face looking at me
Reflections of yesterday
If only I could make you stay
One day past is like a year
She wouldn’t say what made her leave
I didn’t think she’d ever go
And why she did I’ll never know
I wish I could return and see
But now it’s just a memory
Reflections of yesterday
Reflections of yesterday
I see a face that face is mine
The mirror marks the changing time
Her face I’ll never see again
And mine will never be the same
Reflections of yesterday
Reflections of yesterday

That Face (traducción)

veo una cara esa cara es mia
El espejo marca el cambio de tiempo
Su cara que nunca volveré a ver
Y la mía nunca será la misma
Esa cara estaba bien solo ayer
Mis problemas parecían tan lejanos
Reflexiones que veo de mí mismo
Tanto en la enfermedad como en la salud
Como ella se fue como para peor
Sin posibilidad de volver a ensayar
Trate de olvidar, trate de no ver
quien es esa cara que me mira
Reflexiones de ayer
Si solo pudiera hacer que te quedes
Un día pasado es como un año
Ella no diría lo que la hizo irse
No pensé que ella alguna vez iría
Y por qué lo hizo, nunca lo sabré
Ojalá pudiera volver y ver
Pero ahora es solo un recuerdo
Reflexiones de ayer
Reflexiones de ayer
veo una cara esa cara es mia
El espejo marca el cambio de tiempo
Su cara que nunca volveré a ver
Y la mía nunca será la misma
Reflexiones de ayer
Reflexiones de ayer