Traducción de la letra de la canción That's the Way to Do It - Madness

That's the Way to Do It (original)

Now Ive been here and Ive been there
And Ive been almost everywhere
Theres not a thing I cant repair
Cos Im stan, yes I am,
The odd job man
Im a tradesman, I know all the tricks
Theres not a thing that I cannot fix
Beginners use my concrete mix
Im stan yes I am, the odd job man
Well, thats the way to do it
Just be as quick as a flash
Dont hang about
Just in and out
And always ask for cash
Any job that you want done,
Phone me up cos Im the one
Electrical, plumbing, woodwork too
Ill do the job thats right for you
Well, thats the way to do it
Just be as quick as a flash
Dont hang about
Just in and out
And always ask for cash
Ive never done the same job twice,
Listen to me take my advice
Ill double the work for half the price
The finished job will look, look nice
Ive been around and had some fun
Theres not a job that Ive not done
No unemployment where Im from
Jack of all trades, master of none

That's the Way to Do It (traducción)

Ahora he estado aquí y he estado allí
Y he estado en casi todas partes
No hay nada que no pueda reparar
Porque soy Stan, sí lo soy,
El hombre de trabajo ocasional
Soy un comerciante, conozco todos los trucos
No hay nada que no pueda arreglar
Los principiantes usan mi mezcla de hormigón
Im stan, sí, lo soy, el hombre de trabajo ocasional
Bueno, esa es la manera de hacerlo.
Solo sé tan rápido como un flash
no te quedes
Solo dentro y fuera
Y siempre pide efectivo
Cualquier trabajo que quieras hacer,
Llámame porque soy el indicado
Electricidad, fontanería, carpintería también
Haré el trabajo que sea adecuado para ti.
Bueno, esa es la manera de hacerlo.
Solo sé tan rápido como un flash
no te quedes
Solo dentro y fuera
Y siempre pide efectivo
Nunca he hecho el mismo trabajo dos veces,
Escúchame toma mi consejo
Duplicaré el trabajo por la mitad del precio.
El trabajo terminado se verá, se verá bien
He estado alrededor y me he divertido
No hay un trabajo que no haya hecho
No hay desempleo de donde soy
Jack de todos los oficios, maestro de nada