Traducción de la letra de la canción Thunder And Lightning - Madness

Thunder And Lightning (original)

Don’t look back or make a sound
Or change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
You take me further than I ought to be
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
I had to get up and out take a walk in the dark
To clear my mind for the very last time
Washed away in the cold blue rain
I know where I’m from and I know where I’m going to
So say goodbye for the very last time
Washed away in the cold blue rain
Stop thief making off with my heart
Even if I caught you so
While she tears me apart
Turn around to see her go
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
Don’t look back or make a sound
Change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over

(traducción)

No mires atrás ni hagas ningún sonido
O cambiar de opinión de alguna manera
No me gustaría darte la vuelta
Incluso si pensara que te quedarías
Me llevas más lejos de lo que debería ser
Luego truenos y relámpagos
cuando termine
truenos y relámpagos
Dame la vuelta
Tuve que levantarme y salir a dar un paseo en la oscuridad
Para aclarar mi mente por última vez
Lavado en la fría lluvia azul
Sé de dónde soy y sé a dónde voy
Así que di adiós por última vez
Lavado en la fría lluvia azul
Evita que el ladrón se lleve mi corazón
Incluso si te atrapé así
Mientras ella me destroza
Date la vuelta para verla irse
Luego truenos y relámpagos
cuando termine
truenos y relámpagos
Dame la vuelta
No mires atrás ni hagas ningún sonido
Cambiar de opinión de cualquier forma
No me gustaría darte la vuelta
Incluso si pensara que te quedarías
Luego truenos y relámpagos
cuando termine
truenos y relámpagos
Dame la vuelta