Traducción de la letra de la canción Time for Tea - Madness

Time for Tea (original)

Scouring through the wasteland
With an uge to take
Anything that comes into view
Only ten more puffs to tea time
I’ve found eating so time consuming
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
South of the wateland at your D.I.Y
The inconsiderate rings his till
Offering plans of easy credit
Claims he’ll cause a killing in the school half term
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
And welly well well well what have I found here
A hiding place made by frigid air
I think I’ll try it on and give my mates a scare
They’ll all be searching neither here nor there
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
Long depress of autumn breeze
Sucking on a rubber back teeth
Plays into the hands of the hardware man
Who selfishly «I don’t care»

(traducción)

Recorriendo el páramo
Con un gran para tomar
Cualquier cosa que venga a la vista
Solo diez bocanadas más para la hora del té
Descubrí que comer consume tanto tiempo
Willie, oh Willie ella lloró
es hora del te
WIllie, ¿dónde diablos se ha ido?
es hora del te
Al sur de la tierra acuática en tu bricolaje
El desconsiderado llama a su caja
Ofreciendo planes de crédito fácil
Afirma que causará un asesinato en la mitad del período escolar
Willie, oh Willie ella lloró
es hora del te
WIllie, ¿dónde diablos se ha ido?
es hora del te
Y bien bien bien bien que he encontrado aquí
Un escondite hecho por el aire helado
Creo que me lo probaré y les daré un susto a mis compañeros.
Todos estarán buscando ni aquí ni allá
Willie, oh Willie ella lloró
es hora del te
WIllie, ¿dónde diablos se ha ido?
es hora del te
Larga depresión de la brisa de otoño
Chupar una muela de goma
Juega en las manos del hombre de hardware
Quien egoístamente «no me importa»