Traducción de la letra de la canción Turning Blue - Madness

Turning Blue (original)

With the ease of a practised smile
The tears of a crocodile
Well shake then wash your hands
Of the smell of foreign land
The propaganda woman said
It might be worse you could be dead
Now weve an impressive show
Lets wind it up and watch it go Still a strange thing to me Is theres no place Id rather be Rollercoasting backwards to Up and down and turning blue
No pie in the sky
For the small man gets smaller
But a poke in the eye
From an unwelcome caller
Still a strange thing to me Is theres no place Id rather be Rollercoasting backwards to Up and down and turning blue
Policemans eyes on overload
A fractured island might explode
A million pieces washed ashore
From disneyland to warsaw
Lets have a rehearsal run
An underground holiday in the sun
Take time to sit and reflect
A white wall where the sun collects
Still a strange thing to me Is theres no place Id rather be Rollercoasting backwards to Up and down and turning blue

Turning Blue (traducción)

Con la facilidad de una sonrisa practicada
Las lágrimas de un cocodrilo
Bueno, sacude y luego lávate las manos.
Del olor de tierra extranjera
La mujer de propaganda dijo
Podría ser peor, podrías estar muerto
Ahora tenemos un espectáculo impresionante
Démosle cuerda y miremos cómo se va. Sigue siendo algo extraño para mí.
No hay pastel en el cielo
Porque el hombre pequeño se hace más pequeño
Pero un golpe en el ojo
De una llamada no deseada
Sigue siendo algo extraño para mí. ¿No hay ningún lugar en el que prefiera estar montando en una montaña rusa hacia atrás para subir y bajar y volverse azul?
Ojos de policía en sobrecarga
Una isla fracturada podría explotar
Un millón de piezas arrastradas a tierra
De disneyland a varsovia
Hagamos un ensayo
Unas vacaciones bajo tierra bajo el sol
Tómese el tiempo para sentarse y reflexionar
Una pared blanca donde se acumula el sol.
Sigue siendo algo extraño para mí. ¿No hay ningún lugar en el que prefiera estar montando en una montaña rusa hacia atrás para subir y bajar y volverse azul?