Traducción de la letra de la canción Uncle Sam - Madness

Uncle Sam (original)

Here they come again hop scotching up to my door
One by one again knockety knock knocking upon my floor
Swinging on my gate they gain entry by the yard
Pulling at my hair they scream paint your thoughts upon my card
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
To be with my Uncle Sam
Silly little sniggers from the women liberators
But I’ll stand and hold my post
Polished buttons and erect I’ll raise the flag
I’ll show those women who’s the most
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time, gives me things to do
He’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow ah ah ah
And tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he’s a wonderful man
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam

(traducción)

Aquí vienen de nuevo saltando hasta mi puerta
Uno por uno otra vez knockety knock golpeando mi piso
Columpiándose en mi puerta ganan entrada por el patio
Tirando de mi cabello gritan pinta tus pensamientos en mi tarjeta
Pero no esta noche tengo estudios para examinar
Mañana estaré viendo a todos los hombres de la Reina
Un concurso de talentos el lunes con mi Tío Sam
Quien ahora ocupa todo mi tiempo me da cosas que hacer
Porque es un hombre maravilloso
Pero estoy navegando a través del mar para ver a mi Tío Sam
Estoy navegando a través del mar para estar con mi tío Sam
estar con mi tio sam
Pequeñas risitas tontas de las mujeres libertadoras
Pero me mantendré firme y mantendré mi puesto
Botones pulidos y erguidos levantaré la bandera
Les mostraré a esas mujeres quién es más
Pero no esta noche tengo estudios para examinar
Mañana estaré viendo a todos los hombres de la Reina
Un concurso de talentos el lunes con mi Tío Sam
Quien ahora ocupa todo mi tiempo, me da cosas que hacer
es un hombre maravilloso
Pero estoy navegando a través del mar para ver a mi Tío Sam
Estoy navegando a través del mar para estar con mi tío Sam
Estoy navegando a través del mar para ver a mi Tío Sam
Estoy navegando a través del mar para estar con mi tío Sam
Pero no esta noche tengo estudios para examinar
Mañana ah ah ah
Y mañana estaré viendo a todos los hombres de la Reina
Un concurso de talentos el lunes con mi Tío Sam
Quien ahora ocupa todo mi tiempo me da cosas que hacer
Porque es un hombre maravilloso
Estoy navegando a través del mar para ver a mi Tío Sam
Estoy navegando a través del mar para estar con mi tío Sam
Estoy navegando a través del mar para ver a mi Tío Sam
Estoy navegando a través del mar para estar con mi tío Sam