Traducción de la letra de la canción Victoria Gardens - Madness

Victoria Gardens (original)

You’re looking and listening and hoping
That things are changing for the better
You’re trying to see if what you’re teaching is the truth sir
You’re looking and listening and hoping
That things will change for better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I just left Victoria Gardens
And walked through cardboard city land
A burnt out star was asking
How would I like to shake his hand
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
We’re looking and listening and hoping
That things are changing for the better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
Looking listening hoping that things are changing for the better
(Only time can tell)
It’s a bloody fine situation
That we find ourselves in
He said something I couldn’t mention (here)
And we laughed with him again
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
Looking listening hoping that things are changing for the better
And trying to see if what you’re teaching is the truth sir
She said it’s for the good of us all
(of us all, of us all, of us all)
Looking listening hoping that things are changing for the better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I’m not so sure
(sure, sure, sure)
And now it is early evening
I look across grey Leicester Square
A large and silent crowd were walking
Said they had every right to be there

(traducción)

Estás mirando y escuchando y esperando
Que las cosas están cambiando para mejor
Está tratando de ver si lo que está enseñando es la verdad, señor.
Estás mirando y escuchando y esperando
Que las cosas van a cambiar para mejor
No quiero predicarte o enseñarte blues ahora hermano
Acabo de salir de Victoria Gardens
Y caminó por la tierra de la ciudad de cartón
Una estrella quemada estaba preguntando
¿Cómo me gustaría estrecharle la mano?
Caminé sin prisa (prisa, prisa, prisa)
Y me pregunté dónde nos equivocamos.
Estamos mirando y escuchando y esperando
Que las cosas están cambiando para mejor
No quiero predicarte o enseñarte blues ahora hermano
Caminé sin prisa (prisa, prisa, prisa)
Y me pregunté dónde nos equivocamos.
Mirando escuchando esperando que las cosas estén cambiando para mejor
(Solo el tiempo puede decir)
Es una situación muy buena
Que nos encontremos en
Dijo algo que no pude mencionar (aquí)
Y nos reímos con él otra vez
Caminé sin prisa (prisa, prisa, prisa)
Y me pregunté dónde nos equivocamos.
Mirando escuchando esperando que las cosas estén cambiando para mejor
Y tratando de ver si lo que está enseñando es la verdad, señor
Ella dijo que es por el bien de todos nosotros
(de todos nosotros, de todos nosotros, de todos nosotros)
Mirando escuchando esperando que las cosas estén cambiando para mejor
No quiero predicarte o enseñarte blues ahora hermano
No estoy muy seguro
(seguro, seguro, seguro)
Y ahora es temprano en la noche
Miro a través de Leicester Square gris
Una multitud grande y silenciosa caminaba
Dijeron que tenían todo el derecho de estar allí