Traducción de la letra de la canción (Waiting For The) Ghost Train - Madness

(Waiting For The) Ghost Train (original)

A straw headed woman, and a barrel chested man,
A pocket full of posies with a hat brim full of sand,
Ooh — waiting for the train that never comes,
A dog chasing the tumbleweeds, across the sandy floor,
That drift along the platform, through the ticket office door,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
But dont tell me theres nothing coming, you dont fool me,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
The station masters writing with a piece of orange chalk,
A hundred cancellations, still no one wants to walk,
Keep the hungry children from the skeletons in the back,
Paid to keep an eye out for the gipsy caravan,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white (dont try),
Its black and white (dont try),
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide…

(traducción)

Una mujer con cabeza de paja, y un hombre con pecho de barril,
Un bolsillo lleno de ramilletes con el ala del sombrero llena de arena,
Ooh, esperando el tren que nunca llega,
Un perro persiguiendo las plantas rodadoras, a través del suelo arenoso,
Que se deslizan por el andén, por la puerta de la taquilla,
Ooh, esperando el tren que nunca llega,
Ooh, esperando el tren que nunca llega,
Pero no me digas que no viene nada, no me engañas,
Escucho el tren fantasma retumbando a lo largo de las vías, déjalos libres,
y los escucho,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Los jefes de estación escriben con un trozo de tiza naranja,
Cien cancelaciones, todavía nadie quiere caminar,
Mantenga a los niños hambrientos de los esqueletos en la espalda,
Pagado para vigilar la caravana gitana,
Ooh, esperando el tren que nunca llega,
Ooh, esperando el tren que nunca llega,
Escucho el tren fantasma retumbando a lo largo de las vías, déjalos libres,
y los escucho,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Es blanco y negro (no lo intentes),
Es blanco y negro (no lo intentes),
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
y los escucho,
Su blanco y negro no trate de ocultar,
Es blanco y negro, no trates de ocultar...