Traducción de la letra de la canción Whistle In The Dark - Madness

Whistle In The Dark (original)

Wallowing in self interest over the garden wall
The wallopers chase but in their haste
Stumble on into the pool
Where everybody is splashing around
Blowing a whistle and fuse
The ghost of Sir Robert bombastically quivers
Covertness the cover we choose
Clambering over the roof
With a horde, but nowhere to strode
This is the moment that dreads forever
So head first this body I throw oh
Everybody is bouncing around waving a truncheon or two
Pig tails in the hobnails and big wigs with saggy jowls
Glazed at the foot of the pool
Everybody is bobbing in time
Sharing nonsensical tunes old ghosts arrive to shimmy and connive
Living a ripple of two
Wallowing in self interest over the garden wall
The wallopers chase but in their haste
Stumble on into the pool
Clambering over the roof
With a horde, but nowhere to strode
This is the moment that dreads forever
So head first this body I throw

Whistle In The Dark (traducción)

Revolcándose en el interés propio sobre el muro del jardín
Los wallopers persiguen pero en su prisa
Tropezar con la piscina
Donde todo el mundo está chapoteando
Soplando un silbato y un fusible
El fantasma de Sir Robert tiembla grandilocuentemente
Encubrimiento la tapa que elegimos
Trepando por el techo
Con una horda, pero sin ningún lugar donde caminar
Este es el momento que teme para siempre
Así que la cabeza primero este cuerpo que tiro oh
Todo el mundo está saltando agitando una o dos porras
Colas de cerdo en las uñas y grandes pelucas con papada caída
Acristalada al pie de la piscina
Todo el mundo se balancea en el tiempo
Compartiendo melodías sin sentido, los viejos fantasmas llegan para moverse y confabularse.
Viviendo una onda de dos
Revolcándose en el interés propio sobre el muro del jardín
Los wallopers persiguen pero en su prisa
Tropezar con la piscina
Trepando por el techo
Con una horda, pero sin ningún lugar donde caminar
Este es el momento que teme para siempre
Así que la cabeza primero este cuerpo que lanzo