| Yeah, what’chu know about the M, what’chu know about the V
| Sí, qué sabes sobre la M, qué sabes sobre la V
|
| As I roll through the streets like a G
| Mientras ruedo por las calles como un G
|
| It’s a Opel, but I just drove with the windows open, no token
| Es un Opel, pero solo conduje con las ventanas abiertas, sin token
|
| So it’s dirty, looking like a ATV
| Así que está sucio, parece un todoterreno.
|
| Bumping Slim Shady, LP
| Golpeando Slim Shady, LP
|
| Not a USB, got the real CD
| No es un USB, obtuve el CD real
|
| Motherfucker gotcha papa stop and staring at me
| Hijo de puta, tengo a papá parando y mirándome
|
| I ain’t catching no speed, I ain’t catching no chick, but I just bought me some
| No estoy atrapando ninguna velocidad, no estoy atrapando ninguna chica, pero acabo de comprarme un poco
|
| green. | verde. |
| Monster Energy
| Energía monstruosa
|
| See? | ¿Ver? |
| Thought I was going to say weed? | ¿Pensé que iba a decir hierba? |
| I ain’t doing that, but please feel free,
| No voy a hacer eso, pero por favor siéntete libre,
|
| roll and smoke around me
| rodar y fumar a mi alrededor
|
| Cause I’m catching my buzz of that double dose of caffeine
| Porque estoy captando mi zumbido de esa dosis doble de cafeína
|
| May seem like I’m going crazy, but all I do is roll around, or stay inside my
| Puede parecer que me estoy volviendo loco, pero todo lo que hago es dar vueltas o quedarme dentro de mi
|
| room daily
| habitación todos los días
|
| But don’t you worry 'bout it baby, this is hiphop, bitch what
| Pero no te preocupes por eso, bebé, esto es hip hop, perra, ¿qué?
|
| Rapping rappers to ashes and fap to ladies doing crisscross
| rapeando a los raperos hasta las cenizas y fap a las damas haciendo crisscross
|
| Feeling so pro
| Sentirse tan profesional
|
| People they know
| gente que conocen
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Nothing can slow
| Nada puede ralentizar
|
| Me when I roll
| Yo cuando ruedo
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| The rain and the snow
| la lluvia y la nieve
|
| Tryna push me off road
| Intenta empujarme fuera de la carretera
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| But I’m gonna blow
| pero voy a explotar
|
| And go out like Monroe
| Y salir como Monroe
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Yeah, I’m still at it, like woah
| Sí, todavía estoy en eso, como woah
|
| I keep on pushing, and abusing every line that I throw
| Sigo presionando y abusando de cada línea que lanzo
|
| Into a rap record, ass wrecker, mad chicken
| En un disco de rap, rompeculos, pollo loco
|
| Past checker, that’s second, I get a rash
| Comprobador pasado, ese es el segundo, me sale un sarpullido
|
| Yo' raggity ass, better be glassed, never be tapped, making me laugh
| Tu culo andrajoso, mejor que seas vidrioso, nunca te toques, haciéndome reír
|
| Every dash of gas that I smashed up into my tank fast
| Cada pizca de gasolina que estrellé en mi tanque rápidamente
|
| Just to bone, now won’t even loan
| Solo hasta el hueso, ahora ni siquiera prestaré
|
| You a few bucks for the bus
| Tienes unos cuantos dólares para el autobús
|
| Fuck out my zone
| Vete a la mierda mi zona
|
| Guess you gotta go suck another trucker or so
| Supongo que tienes que ir a chupar a otro camionero más o menos
|
| Yeah, fall in love with a motherfucker, you hoe
| Sí, enamórate de un hijo de puta, azada
|
| Back on my own, got a new address on my phone
| De vuelta por mi cuenta, obtuve una nueva dirección en mi teléfono
|
| Tryna find her house, cause we 'bout to ride to this song, oh
| Tryna encuentra su casa, porque estamos a punto de cabalgar con esta canción, oh
|
| Cause I was brought up, on Yela and Slim
| Porque me criaron, en Yela y Slim
|
| Rittz and Pac, Tech N9ne, not to mention Hopsin
| Rittz y Pac, Tech N9ne, sin mencionar a Hopsin
|
| So now they got a viking tryna spit like them
| Así que ahora tienen un vikingo tratando de escupir como ellos
|
| Tryna provide a style of rhymes combined with the kings and him
| Tryna proporciona un estilo de rimas combinadas con los reyes y él.
|
| I’ma prince
| soy principe
|
| Feeling so pro
| Sentirse tan profesional
|
| People they know
| gente que conocen
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Nothing can slow
| Nada puede ralentizar
|
| Me when I roll
| Yo cuando ruedo
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| The rain and the snow
| la lluvia y la nieve
|
| Tryna push me off road
| Intenta empujarme fuera de la carretera
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| But I’m gonna blow
| pero voy a explotar
|
| And go out like Monroe
| Y salir como Monroe
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| If you look at my status
| Si miras mi estado
|
| The saddest rapper
| el rapero mas triste
|
| A savage, the planet added a sadist
| Un salvaje, el planeta agregó un sádico
|
| There’s so much static in attic
| Hay tanta estática en el ático
|
| I gotta balance my baggage
| Tengo que equilibrar mi equipaje
|
| And I’ma shatter these rappers
| Y voy a destrozar a estos raperos
|
| Because I had it with maggots
| Porque lo tenía con gusanos
|
| They tryna brag like the baddest
| Intentan presumir como los más malos
|
| But I got the pad with the fattest
| Pero tengo la libreta con el más gordo
|
| I got the rap with the maddest, madness
| Tengo el rap con la locura más loca
|
| The manic panic is tragic, but magic to classics
| El pánico maníaco es trágico, pero mágico a los clásicos.
|
| And I pour acid on plastics
| Y le echo ácido a los plásticos
|
| Harassing these faggots, sporadic
| Acosando a estos maricones, esporádicos
|
| Who happs to be catching a habit
| ¿Quién está feliz de estar adquiriendo un hábito?
|
| Of not practice
| de no practicar
|
| And nah, I ain’t sarcastic
| Y no, no soy sarcástico
|
| I ain’t no bastard
| no soy un bastardo
|
| When I say suck gas, and then swallow a matchstick
| Cuando digo chupar gasolina y luego tragar una cerilla
|
| Tryna follow Apollo 11 to heaven
| Tryna sigue al Apolo 11 al cielo
|
| Forgetting your level ain’t fettle, better settle
| Olvidar tu nivel no es feo, es mejor que te conformes
|
| No pedal to metal, you battle a rebel with a medal from devil
| Sin pedal a metal, luchas contra un rebelde con una medalla del diablo
|
| A letter, telling me to boil every g-boy in a kettle
| Una carta, diciéndome que hierva cada g-boy en una tetera
|
| It’s the truth that I’m rapping
| Es la verdad que estoy rapeando
|
| Just a dude with no platinum
| Solo un tipo sin platino
|
| Third verse, hat-trick, I’m still at it and laughing (haha)
| Tercera estrofa, hat-trick, sigo en eso y riéndome (jaja)
|
| Feeling so pro
| Sentirse tan profesional
|
| People they know
| gente que conocen
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Nothing can slow
| Nada puede ralentizar
|
| Me when I roll
| Yo cuando ruedo
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| The rain and the snow
| la lluvia y la nieve
|
| Tryna push me off road
| Intenta empujarme fuera de la carretera
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| But I’m gonna blow
| pero voy a explotar
|
| And go out like Monroe
| Y salir como Monroe
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Feeling so pro
| Sentirse tan profesional
|
| People they know
| gente que conocen
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| Nothing can slow
| Nada puede ralentizar
|
| Me when I roll
| Yo cuando ruedo
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| The rain and the snow
| la lluvia y la nieve
|
| Tryna push me off road
| Intenta empujarme fuera de la carretera
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| But I’m gonna blow
| pero voy a explotar
|
| And go out like Monroe
| Y salir como Monroe
|
| (I don’t fuck around)
| (Yo no jodo)
|
| One more time! | ¡Una vez más! |