Traducción de la letra de la canción Change the Whole Thing - Maggie Rose

Change the Whole Thing (original)

Every day, seems like you wake up in the morning
A little bit further from where you wanna be
You’re losing faith, say what’s the point of tryin'
When you’re running out of time
And you’re in this deep
Well I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
It’s a tough thing to face
Change can take a little longer
But if you really want it it’s worth the wait
And it’s okay, 'cause even if you never see it
Doesn’t mean you can’t be it, either way
But I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit
Mmh, just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Goes a long way
And all it takes
Is just a little, just a little, just a little
Just a little bit
I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)

(traducción)

Todos los días, parece que te despiertas por la mañana
Un poco más lejos de donde quieres estar
Estás perdiendo la fe, di cuál es el punto de intentarlo
Cuando te estás quedando sin tiempo
Y estás en este profundo
Bueno, no estoy tratando de decirte qué hacer
Dios sabe que tengo mucho que aprender
Pero se está volviendo más difícil mirarte
Poner ese corazón tuyo en el infierno
El mundo no se rompió en un día
Y no tiene que quedarse así para siempre
Pero no tienes que cambiar todo el maldito asunto
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
No tienes que cambiar todo
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
Es algo difícil de enfrentar
El cambio puede tardar un poco más
Pero si realmente lo quieres, vale la pena esperar
Y está bien, porque incluso si nunca lo ves
No significa que no puedas serlo, de cualquier manera
Pero no estoy tratando de decirte qué hacer
Dios sabe que tengo mucho que aprender
Pero se está volviendo más difícil mirarte
Poner ese corazón tuyo en el infierno
El mundo no se rompió en un día
Y no tiene que quedarse así para siempre
Pero no tienes que cambiar todo el maldito asunto
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
No tienes que cambiar todo
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco
Mmh, solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)
Va un largo camino
Y todo lo que se necesita
Es solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco
No estoy tratando de decirte qué hacer
Dios sabe que tengo mucho que aprender
Pero se está volviendo más difícil mirarte
Poner ese corazón tuyo en el infierno
El mundo no se rompió en un día
Y no tiene que quedarse así para siempre
Pero no tienes que cambiar todo el maldito asunto
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
No tienes que cambiar todo
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
No tienes que cambiar todo
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
No tienes que cambiar todo
Solo tienes que dejarlo un poco mejor
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Solo un poco (Solo un poco, solo un poco)