Traducción de la letra de la canción Heartbreak Radio - Maggie Rose

Heartbreak Radio (original)

Hop in my car
And I start the ignition
Just minding my business
Taking a joy ride
Head in a good space
I found my happy place
I didn’t even miss you
But the second I turned on my radio
It’s another heartbreak coming through my stereo
I can’t help but sing a long
Swear I wrote every song
Cause I know every word
Damn it hits me where it hurts
Drive like hell
I can’t turn off this heartbreak radio
I turn it off and I turn it back on
Cause it’s all I got
When I’m all alone
We used to sing at the top of our lungs
With our hands out the window
They were playing our song
But those days are gone
It’s another heartbreak coming through my stereo
I can’t help but sing a long
Swear I wrote every song
Cause I know every word
Damn it hits me where it hurts
Drive like hell
I can’t turn off this heartbreak radio
I don’t know why I even bother listening
Oughta tune it out
Cause the only thing I’d be missing
Is just another heartbreak coming through my stereo
I can’t help but sing a long
Swear I wrote every song
Cause I know every word
Damn it hits me where it hurts
Drive like hell
I can’t turn off this heartbreak radio
No I can’t turn off this heartbreak radio
I can’t turn off this heartbreak radio
No I can’t turn off this heatbreak radio
Ohhh

Heartbreak Radio (traducción)

Súbete a mi coche
Y empiezo el encendido
Solo ocupándome de mis asuntos
Tomando un paseo de alegría
Cabeza en un buen espacio
Encontré mi lugar feliz
Ni siquiera te extrañé
Pero en el segundo que encendí mi radio
Es otra angustia que viene a través de mi estéreo
No puedo evitar cantar un largo
Juro que escribí cada canción
Porque sé cada palabra
Maldita sea, me golpea donde duele
conducir como el infierno
No puedo apagar esta radio desgarradora
Lo apago y lo vuelvo a encender
Porque es todo lo que tengo
Cuando estoy solo
Solíamos cantar a todo pulmón
Con nuestras manos fuera de la ventana
Estaban tocando nuestra canción.
Pero esos días se han ido
Es otra angustia que viene a través de mi estéreo
No puedo evitar cantar un largo
Juro que escribí cada canción
Porque sé cada palabra
Maldita sea, me golpea donde duele
conducir como el infierno
No puedo apagar esta radio desgarradora
No sé por qué me molesto en escuchar
Debería desconectarlo
Porque lo único que me faltaría
Es solo otra angustia que viene a través de mi estéreo
No puedo evitar cantar un largo
Juro que escribí cada canción
Porque sé cada palabra
Maldita sea, me golpea donde duele
conducir como el infierno
No puedo apagar esta radio desgarradora
No, no puedo apagar esta radio desgarradora
No puedo apagar esta radio desgarradora
No no puedo apagar esta radio heatbreak
Oh