Traducción de la letra de la canción Long Way to Go - Maggie Rose

Long Way to Go (original)

Don’t tell me it is what it is
That’s the worst thing you could say right now
And don’t tell me to sleep on it
It’s not my way to take things laying down
You’re my main thing, you’re my person
But you already know
And I’m sorry if I don’t always show that
But we’ll never be down working
And that don’t mean we let go
It’s not the fighting but the quiet that hurts me
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
And it might be a minute before we
Can both breathe comfortably
Complacency is a killer and Lord we
Just need some elbow grease
Well the houses might get bigger
Or they might stay the same
But you and I ain’t ever been afraid of change
And on the coldest days of winter
Won’t you help me keep the flame
And I will lie with you until the summer rains
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go

(traducción)

no me digas que es lo que es
Eso es lo peor que podrías decir ahora mismo.
Y no me digas que me duerma
No es mi forma de tomar las cosas acostado
Eres mi cosa principal, eres mi persona
pero ya sabes
Y lo siento si no siempre lo demuestro
Pero nunca estaremos trabajando
Y eso no significa que lo dejemos ir
No es la pelea sino el silencio lo que me duele
Ah-ah, ah-ah, lo estamos manteniendo juntos
Ah-ah, ah-ah, no nos estamos quedando sin camino
Ah-ah, ah-ah, diferentes escenas, diferentes climas
Gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Y podría ser un minuto antes de que
Ambos pueden respirar cómodamente
La complacencia es un asesino y Señor nosotros
Solo necesito un poco de grasa en el codo
Bueno, las casas podrían hacerse más grandes
O podrían permanecer igual
Pero tú y yo nunca hemos tenido miedo al cambio
Y en los días más fríos del invierno
¿No me ayudarás a mantener la llama?
Y me acostaré contigo hasta que llueva el verano
Ah-ah, ah-ah, lo estamos manteniendo juntos
Ah-ah, ah-ah, no nos estamos quedando sin camino
Ah-ah, ah-ah, diferentes escenas, diferentes climas
Gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Ah-ah, ah-ah, lo estamos manteniendo juntos
Ah-ah, ah-ah, no nos estamos quedando sin camino
Ah-ah, ah-ah, diferentes escenas, diferentes climas
Gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
Ah-ah, ah-ah, lo estamos manteniendo juntos
Ah-ah, ah-ah, no nos estamos quedando sin camino
Ah-ah, ah-ah, diferentes escenas, diferentes climas
Gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
(Ah-ah, ah-ah) Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
(Ah-ah, ah-ah) Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
(Ah-ah, ah-ah) Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer
(Ah-ah, ah-ah) Gracias a Dios, gracias a Dios tenemos un largo camino por recorrer