Traducción de la letra de la canción Jag är ett bedårande barn av min tid - Magnus Uggla

Jag är ett bedårande barn av min tid (original)

Jag kommer militärisk
Med krigiska ögonbryn
Men är alltjämt Karl Gerisk
Det är självklart att revyn
Som speglar tidens ansikte, nu även gör honnör
Och stram giv akt för våldet, jag rår inte för
Att jag är ett bedårande barn av min tid
Jag är alltså utklädd till så kallad strid
Ett hjärnkors med HJ jag uppbär som försvar
För min esprit i forna dar
Och för det lilla som är kvar
Min tunga var fordom både salt och perfid
Den var ett bedårande barn av sin tid
Ny känns den i mun som en kola-karamell
Den gör alltjämt spott
Men har liksom fått
Trettioåtta års modell
Vi hyllade prins Bertil
När han spelade pappas roll
Som talare och därtill
På utländskt tungomål
Varenda svensk förvånades och pressen slog alarm
Tänk en av våra kronprinssöner äger charm!
Här är ett bedårande barn av sin tid
Sa Edström som stod hela tiden bredvid
Den ny prins charming han smilade
Som försvar för kolonien Delavar
Och för det lilla som är kvar
Vår amerikanska sa nice och indeed
Han är ett bedårande barn av sin tid
Hans engelska uttal det var så very well
Så på gossen satt
En doktorshatt
Trettioåtta års modell
Den komfortabla svensekn
Han flyttar minst varje år
Han är en vander mensken
Från hustrun sin han går
Varenda månad maj när sippor och små snöig dropp
Slår ut på marken då slår även Svensson opp
Han är ett bedårande barn av sin tid
Han låter sig lockas av varje cupid
Hans frånskilda fru får barnen som försvar
För boet skänkt av mor och far
Och för det lilla som är kvar
Herr Svensson gör växlar för tre månaders frid
Han är ett bedårande barn av sin tid
Och våren därpå är han nyskild glad och säll
Med en ny kokett
I en Chevrolet
Trettioåtta års modell

(traducción)

vengo militar
Con cejas guerreras
Pero sigue siendo Karl Gerisk
No hace falta decir que la revisión
Que refleja el rostro del tiempo, ahora también rinde homenaje
Y cuidado con la violencia, no me importa
Que soy un niño adorable de mi tiempo
Así que estoy vestido para la llamada batalla
Un cruce cerebral con HJ lo sostengo como defensa
Por mi espíritu de los viejos tiempos
Y por lo poco que queda
Mi lengua solía ser salada y pérfida
Era un niño adorable de su época.
Cuando es nuevo, se siente en la boca como un caramelo.
todavía escupe
Pero de alguna manera lo conseguí
modelo de treinta y ocho años
Rendimos homenaje al Príncipe Bertil
Cuando hizo el papel de padre.
Como altavoz y más
en un idioma extranjero
Todos los suecos se sorprendieron y la prensa dio la voz de alarma.
¡Piensa que uno de nuestros hijos del príncipe heredero tiene encanto!
Aquí hay un niño adorable de su tiempo.
Dijo Edström, quien estuvo de pie todo el tiempo.
El nuevo príncipe azul sonrió
En defensa de la colonia de Delaware
Y por lo poco que queda
Nuestro estadounidense dijo agradable y de hecho
Es un niño adorable de su tiempo.
Su pronunciación en inglés era muy buena.
Así que el chico se sentó
Un gorro de doctor
modelo de treinta y ocho años
El cómodo apartamento de soltero
Se muda al menos todos los años.
es un ser humano errante
De su esposa se va
Cada mes de mayo cuando se filtra y pequeñas gotas de nieve
Golpea al suelo y luego Svensson también golpea hacia arriba.
Es un niño adorable de su tiempo.
Se deja seducir por cada cupido
Su esposa divorciada se queda con los niños como defensa
Para el nido regalado por mamá y papá
Y por lo poco que queda
El Sr. Svensson cambia por tres meses de paz
Es un niño adorable de su tiempo.
Y la primavera siguiente, él está recién divorciado, feliz y feliz.
Con una nueva coqueta
En un Chevrolet
modelo de treinta y ocho años