Traducción de la letra de la canción Jag skiter i Amerika (Living in America) - Magnus Uggla

Jag skiter i Amerika (Living in America) (original)

Emigrera, när det går lite bra
Och turnera, woah woah i USA
Tänk att lira
På whiskey a go go
Dra en bira
Woah woah med Mötley Crüe
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig
Få en världshit
Och festa med andra band
That’s the whole shit
Woah woah i lala land
Mästar möte
När man e allra bäst
Hem till götet
Woah woah på way out west
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig
Ja jag
Ja jag
Ja jag
Ja jag skiter i Amerika
Att följa, strömmen
För jag är inte imponerad nej
Av den drömmen
Så ja jag skiter i Amerika
Nej aldrig, glöm den iden
Att jag vill sticka till LA
Det e inget för mig

(traducción)

Emigrar, cuando las cosas van un poco bien
Y gira, woah woah en los EE. UU.
imagina jugar
En whisky a go go
tira una cerveza
Woah woah con Mötley Crüe
Sí, hago mierda en América
A seguir, la corriente
Porque no estoy impresionado no
De ese sueño
Así que sí me equivoco en América
No nunca, olvida esa identificación
Que quiero tejer a LA
no es nada para mi
Consigue un éxito mundial
Y fiesta con otras bandas
Esa es toda la mierda
Woah woah en la tierra de lala
reunión de maestros
Cuando estás en tu mejor momento
Hogar del lingote
Woah woah de camino al oeste
Sí, hago mierda en América
A seguir, la corriente
Porque no estoy impresionado no
De ese sueño
Así que sí me equivoco en América
No nunca, olvida esa identificación
Que quiero tejer a LA
no es nada para mi
si yo
si yo
si yo
Sí, hago mierda en América
A seguir, la corriente
Porque no estoy impresionado no
De ese sueño
Así que sí me equivoco en América
No nunca, olvida esa identificación
Que quiero tejer a LA
no es nada para mi