Traducción de la letra de la canción Aldrig Mere - Magtens Korridorer

Aldrig Mere (original)

Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Nogen løber, nogen venter, og venter på
Ildfugle, brosten og tiden der aldrig mer'
Aldrig mer', aldrig mer' skal komme tilbage
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs
Lægger mig ned og vi sejler hele verden om
Plukker stjerner, mine stjerner
Indtil jeg aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer', bli’r væk i mørket
Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs

Aldrig Mere (traducción)

Alguien está tratando de decir, alguien está tratando de algo
Alguien está bailando, alguien está peleando
Alguien susurra un 'nunca más', nunca más', nunca más'»
Y la ciudad está en llamas
Alguien está corriendo, alguien está esperando y esperando
Pájaros de fuego, adoquines y tiempo ahí nunca más'
Nunca más, nunca más volverá
serafines de fuego
Con el tiempo en la vela
Sobre el cielo
al otro lado del espejo
Ingrávido
Ingrávido
Me pone abajo y navegamos por todo el mundo
Recogiendo estrellas, mis estrellas
Hasta que nunca más, nunca más, nunca más, me pierda en la oscuridad
Alguien está tratando de decir, alguien está tratando de algo
Alguien está bailando, alguien está peleando
Alguien susurra un 'nunca más', nunca más', nunca más'»
Y la ciudad está en llamas
serafines de fuego
Con el tiempo en la vela
Sobre el cielo
al otro lado del espejo
Ingrávido
Ingrávido