Traducción de la letra de la canción Udenfor - Magtens Korridorer

Udenfor (original)

Vis mig dit spejl, dit nådeløse spejl
Vis mig din hund, dine tåre, dine fejl
Vis mig din skyld, din uendelige gæld
Vis mig din milt, brænd dit mærke i min sjæl
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig og hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
I dag, i går
Måske, måske findes der et sted
Til alt det lort som livet gav os med
Måske et sted som ingen mennesker ser
Måske men hvad?
Jeg elsker alt du er
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår, i dag i går
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
I dag, i går
I dag, i går
I dag, i går
I dag, i går

(traducción)

Muéstrame tu espejo, tu espejo despiadado
Muéstrame tu perro, tus lágrimas, tus errores
Muéstrame tu culpa, tu deuda infinita
Muéstrame tu bazo, quema tu marca en mi alma
afuera, afuera
Donde todo cambia y donde nada existe
afuera, afuera
Donde nadie va hacia lo que no entendemos
Hoy Ayer
Tal vez, tal vez hay un lugar
A toda la mierda que nos dio la vida
Tal vez un lugar que ningún humano ve
tal vez pero que?
amo todo lo que eres
afuera, afuera
Donde todo cambia, donde nada existe
afuera, afuera
Donde nadie va hacia lo que no entendemos, hoy ayer
afuera, afuera
Donde todo cambia, donde nada existe
afuera, afuera
Donde nadie va hacia lo que no entendemos
afuera, afuera
Donde todo cambia, donde nada existe
afuera, afuera
Donde nadie va hacia lo que no entendemos
Hoy Ayer
Hoy Ayer
Hoy Ayer
Hoy Ayer