Traducción de la letra de la canción Picnic (På Kastellet) - Magtens Korridorer

Picnic (På Kastellet) (original)

Jeg skal ind til byen
Og have mig en ny frisure
Og jeg kan love dig for
At det bliver en af de dyre
Ind til pisserenden
Og have mig noget hipt tøj
For jeg skal fandeme ikke gå rundt
Og ligne et overklasseløg
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
På Kastellet på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic picnic picnic på Kastellet
Jeg bliver lidt forsinket så jeg prajer en hyrevogn derud
Siger hej til Marian, hejsa boys til Karl og til Knud
Selvfølgelig skinner solen fra en fuldkommen skyfri himmel
På picnic dugen ligger alt fra carpaccio til ost med skimmel
Vi ligner et billede fra Vogue som vi sidder der I græsset
Og mens den kviltede dug fra Skalpeter gå hen og blir' lidt nasset
Siger roadie-Stig til runner-Niels at skuespiller-Dan har fået rollen
Fordi han engang har vist Bornedals kusine Holmekollen
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
På Kastellet på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic picnic picnic på Kastellet
Alle har været I bad
Pæn fitness damebladsmad
Rødvin og øko
Og livet går sin gang
Carstens Folkevogn convertible imponerer ikke Marian
Så jeg øjner min chance, gør mig lækker det bedste jeg kan
Det virker selvfølgelig ser du, jeg rammer altid hvor jeg sigter
Vi sover hos hende, spiser brunch næste dag på Victor
Vi bliver gift I Taarbæk kirke, det er fandeneddemig flot
Kører bort I en McLaren, folk de måber, det er for godt
Boserup er kok så der er ingen der kan klage over føden
Og nu skal Marian og jeg følges til vi skilles af døden
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
På Kastellet på Kastellet
Jeg skal til picnic på Kastellet
Jeg skal til picnic picnic picnic på Kastellet

(traducción)

voy a la ciudad
Y hazme un nuevo peinado
Y puedo prometerte también
Que va a ser uno de los caros
En el final de la meada
Y tráeme algo de ropa moderna
Porque no voy a joder
Y lucir como una cebolla de clase alta
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
En Kastellet en Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic picnic picnic en Kastellet
Me estoy haciendo un poco tarde, así que voy a sacar un taxi.
Saluda a Marian, hola chicos a Karl y a Knud
Por supuesto, el sol brilla desde un cielo completamente despejado.
En el mantel de picnic hay de todo, desde carpaccio hasta queso con moho
Parecemos una foto de Vogue mientras nos sentamos en la hierba
Y mientras el mantel acolchado de Skalpeter va y se moja un poco
El roadie-Stig le dice al corredor-Niels que el actor-Dan tiene el papel
Porque una vez le mostró al primo de Bornedal, Holmekollen
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
En Kastellet en Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic picnic picnic en Kastellet
todos han estado en la ducha
Niza fitness revista femenina comida
vino tinto y eco
Y la vida sigue
El Volkswagen convertible de Carsten no impresiona a Marian
Así que aprovecho mi oportunidad, hazme delicioso lo mejor que pueda
Parece que claro, ya ves, siempre golpeo donde apunto
Dormimos con ella, al día siguiente almorzamos en Victor
Nos casamos en la iglesia de Taarbæk, es muy hermoso.
Conduciendo en un McLaren, la gente se queda boquiabierta, es demasiado bueno
Boserup es chef por lo que nadie puede quejarse de la comida
Y ahora Marian y yo debemos ser seguidos hasta que nos separemos de la muerte.
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
En Kastellet en Kastellet
Me voy de picnic a Kastellet
Me voy de picnic picnic picnic en Kastellet