Traducción de la letra de la canción Den Grå Planet - Magtens Korridorer

Den Grå Planet (original)

på boulevarden
Storbyens støv på mine vinger
Går omkring i en ring igen
Høj på en tanke fra tågen
Et stempel fra uvisse tider
fra grotten
Udskyde i dag og i morgen
Forsøger at elsk' dig, så (så tag med)
Som planlagt, ingen energi, tom (den grå planet)
Der findes ingen (så tag med)
Når snakker går, triumfen fejrer, fejrer (den grå planet)
Løber med lyset i larmen
Stiv på sandhed i
Bag ved de bagbundne biler
vi taler tunger
Forsøger at elsk' dig, så (så tag med)
Som planlagt, ingen energi, tom (den grå planet)
Der findes ingen (så tag med)
Når snakker går, triumfen fejrer, fejrer (den grå planet)
Var alt sammen, var alt så'n her?
Bli’r dig
Er alt sammen, var alt så'n her?
Bli’r dig og mig

Den Grå Planet (traducción)

en el bulevar
El polvo de la gran ciudad en mis alas
Camina alrededor en un anillo de nuevo
Alto en un tanque de la niebla
Un sello de tiempos inciertos
de la cueva
posponer hoy y mañana
Tratando de amarte, entonces (así que ven)
Según lo planeado, sin energía, vacío (el planeta gris)
No hay ninguno (así que tráelo)
Cuando habla va, triunfo celebra, celebra (el planeta gris)
Corre con la luz en el ruido
Rigidez en la verdad en
Detrás de los coches retrocediendo
hablamos lenguas
Tratando de amarte, entonces (así que ven)
Según lo planeado, sin energía, vacío (el planeta gris)
No hay ninguno (así que tráelo)
Cuando habla va, triunfo celebra, celebra (el planeta gris)
¿Era todo, era todo así?
Manténganse al tanto
¿Es todo, fue todo así?
Quédate tú y yo