Traducción de la letra de la canción Øje For Øje - Magtens Korridorer

Øje For Øje (original)

En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Et øjebliks stille
Før stormen ta’r til
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje
I flugt gennem kviksand
Før ilden går ud
En sommer, en dans til
Før ilden går ud
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje — for øje
En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje

Øje For Øje (traducción)

Un susurro, un beso
Antes de que la tormenta se establezca
Un momento de silencio
Antes de que la tormenta se establezca
Y nos deslizamos bajo la neblina
Ojo por ojo
Y nos deslizamos bajo la neblina
Con ojo por ojo por ojo - por ojo
En vuelo a través de arenas movedizas
Antes de que el fuego se apague
Otro verano, otro baile
Antes de que el fuego se apague
Nos hemos desgarrado hasta la sangre en la luz
Hemos caído de A a B y de regreso
Hemos luchado por una libertad
¿Quién vino a nuestra propia prisión?
Y nos deslizamos bajo la neblina
Ojo por ojo
Y nos deslizamos bajo la neblina
Con ojo por ojo por ojo - por ojo - por ojo
Un susurro, un beso
Antes de que la tormenta se establezca
Nos hemos desgarrado hasta la sangre en la luz
Hemos caído de A a B y de regreso
Hemos luchado por una libertad
¿Quién vino a nuestra propia prisión?
Y nos deslizamos bajo la neblina
Ojo por ojo
Y nos deslizamos bajo la neblina
Con ojo por ojo por ojo - por ojo