Letras de I Dybet - Magtens Korridorer

I Dybet (original)

Her står vi og hyler
Sultne dyr på boulevarden
Glider gennem vandet
Søheste, sild og gamle hajer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Her står vi og maler
Tågemur mod resten af verden
Tiden taber tempo
Venter på i morgen, hvor vi halter
Fra dybet i nat, åh
Fra dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Her står vi på slagmarken
Vindhækse, bjørneklo og liljer
Vasker vores sår
Glemmer vores ar, og vores tårer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter

(traducción)

Aquí estamos y aullamos
Animales hambrientos en el bulevar
Se desliza por el agua
Caballitos de mar, arenques y tiburones viejos
En las profundidades de la noche, oh
En las profundidades de la noche, oh
Aquí nos paramos y pintamos
Muro de niebla contra el resto del mundo
El tiempo pierde ritmo
Esperando el mañana cuando cojeemos
Desde las profundidades de la noche, oh
Desde las profundidades de la noche, oh
Y cuando el pecado corre hacia el océano
Desaparece bajo olas azul-negras revestidas de perlas lunares.
En las profundidades de la noche
Llévame con un toque, llévame con una mirada
Llévame en las eternas noches de insomnio
Llévame con un toque, llévame con una mirada
Llévame en las eternas noches de insomnio
Aquí estamos en el campo de batalla.
Brujas del viento, garras de oso y lirios
Lava nuestras heridas
Olvida nuestras cicatrices y nuestras lágrimas
En las profundidades de la noche, oh
En las profundidades de la noche, oh
Y cuando el pecado corre hacia el océano
Desaparece bajo olas azul-negras revestidas de perlas lunares.
En las profundidades de la noche
Llévame con un toque, llévame con una mirada
Llévame en las eternas noches de insomnio
Llévame con un toque, llévame con una mirada
Llévame en las eternas noches de insomnio